Okean Elzy "Drug (Друг)" paroles

Traduction vers:arelenesfrhurorutr

Drug (Друг)

Якби колись сказала ти меніСтати твоїм човном,Якби колись, то взяв би я тебеІ на волю поплив...Якби колись сказала ти меніСтати тінню вночі,Якби колись сказала, я б не спав –За тобою ходив, тайною жив би я...

Приспів:Буду завжди – ти так і знай –Другом твоїм! Ну, і нехай!Буду завжди – ти так і знай –Другом твоїм...

Якби колись сказала ти меніСтати твоїм човном,Якби колись, то взяв би я тебеІ на волю поплив!Якби тоді сказала ти меніСтати тінню вночі,Якби тоді сказала, я б не спав,За тобою ходив, тайною жив би я!

Приспів (2):Буду завжди – ти так і знай –Другом твоїм! Ну, і нехай!Буду завжди – ти так і знай –Другом твоїм! Ну, і нехай!

Якби колись дозволила меніСтати твоїм вином...Якби колись дозволила меніСтати тілом твоїм...Якби хоч раз сказала ти меніСтати твоїм вином!Якби дозволила мені,Я б твою до країв душу споїв...Собою!

Приспів:Буду завжди – ти так і знай –Другом твоїм! Ну, і нехай!Буду завжди – ти так і знай –Другом твоїм...

Хочу тебе! Ти так і знай –Хоч би на мить... Ну, і нехай...

L'ami

Si, jadis, tu m'avais demandéDe devenir la barque de ton destin,Si, jadis… Je t'aurais alors emportée avec moiEt j'aurais vogué vers la liberté…Si, jadis, tu m'avais demandéDe devenir l'ombre de la nuit,Si, jadis, tu me l'avais demandé, je n'aurais plus jamais dormi,Je serais venu à toi et j'aurais vécu invisible…

Refrain:Pour toujours, je ne serai jamais - c'est ainsi, sois-en certaine -Rien d'autre que ton ami !...Eh bien, soit !Pour toujours, je ne serai jamais - c'est ainsi, sois-en certaine -Rien d'autre que ton ami…

Si, jadis, tu m'avais demandéDe devenir la barque de ton destin,Si, jadis… Je t'aurais alors emportée avec moiEt j'aurais vogué vers la liberté…Si tu m'avais alors demandéDe devenir l'ombre de la nuit ;Si, jadis, tu me l'avais demandé, je n'aurais plus jamais dormi,Je serais venu à toi et j'aurais vécu invisible…

RefrainPour toujours, je ne serai jamais - c'est ainsi, sois-en certaine -Rien d'autre que ton ami !...Eh bien, soit !Pour toujours, je ne serai jamais - c'est ainsi, sois-en certaine -Rien d'autre que ton ami !...Eh bien, soit !

Si, jadis, tu m'avais permisDe devenir le vin qui te grise ;Si, jadis, tu m'avais permisDe m'incarner dans ton corps…Si, d'un même élan, tu m'avais demandéDe devenir le vin qui te grise...Si tu me l'avais permis,Je me serais enivré de toi jusqu'au plus profond de mon âme...Au fond de mon âme !

RefrainPour toujours, je ne serai jamais - c'est ainsi, sois-en certaine -Rien d'autre que ton ami !...Eh bien, soit !Pour toujours, je ne serai jamais - c'est ainsi, sois-en certaine -Rien d'autre que ton ami !...Eh bien, soit !

Je te veux ! C'est ainsi, sois-en certaine -Ne serait-ce que pour instant…Eh bien…Tant pis !…

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Drug (Друг) de Okean Elzy. Ou les paroles du poème Drug (Друг). Okean Elzy Drug (Друг) texte en Français. Peut également être connu par son titre Drug Drug (Okean Elzy) texte. Cette page contient également une traduction et Drug Drug signification. Que signifie Drug Drug.