Thelo na me nioseis (Θέλω να με νιώσεις)
Να 'ξερες τα βράδια πως μισώΠου με τιμωρούν, που σε 'χω χάσειΘέλω να σε δω το ομολογώΆλλη τέτοια νύχτα ας μη περάσει
Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσειςΘέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάςΘέλω να με νιώσεις, να μη με σκοτώσειςΠες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
Να 'ξερες τις ώρες πως μετρώΣαν πληγές στο σώμα μου επάνωΕίναι τόσες που έχω να σε δωΚι αν δεν έρθεις νιώθω θα πεθάνω
Θέλω να με νιώσεις, να μη με προδώσειςΘέλω να σ' ακούω να μου λες πως μ' αγαπάςΘέλω να με νιώσεις, να μη με σκοτώσειςΠες πως δε τελειώσαν όσα άρχισαν για μας
أريدك أن تشعُري بي
إن علمتِ أنّي أكره الليالِلأنها تُعاقبني لخسارتكأعترف بذلك، أريد أن أراكِلا أريد أن أمر بليلة كتلك مرة أخرى
أريدك أن تشعُري بيلكيلا تخونينيأريد أن أسمع قولك بأنك تحبينني
أريدك أن تشعُري بيلكيلا تقتلينيقولي بأن ما ابتدأناه لم ينته
إن علمت بأني أعدّ الساعاتكالجروح بجسديمضت ساعات عديدة منذ أن رأيتك لآخر مرةوأحس أني سأموت إن لم تحضري
Haluan Sinun Tuntevan Minut
Jos vain tietäisit kuinka paljon vihaan öitäKoska ne rankaisevat minua menettämisestäsiMyönnän sen, että haluan nähdä sinutEttei minun koskaan tarvitsisi käydä läpi toista tällaista yötä
Haluan sinun tuntevan minutÄlä petä minua, haluan kuulla sinun rakastavan minuaHaluan sinun tuntevan minutÄlä tapa minua, kerro, että kaikki on alkanut osaltamme
Jos vain tietäisit kuinka monia tunteja olen laskenutNe ovat kuin haavoja kehossaniLiian monta tuntia on kulunut siitä, kun viimeksi näin sinutJa jos et tule, tunnen, että kuolen
Haluan sinun tuntevan minutÄlä petä minua, haluan kuulla sinun rakastavan minuaHaluan sinun tuntevan minutÄlä tapa minua, kerro, että kaikki on alkanut osaltamme
Quero que me sintas
Se soubesses que odeio minhas noitesQue me castigam porque te perdiQuero ver-te, confessoNão passe outra noite mais
Quero que me sintasQue não me traiasQuero te ouvir dizer que me amas
Quero que me escutesQue não acabes com a minha vidaDiga-me que não terminou o que havia começado para nós
Se soubesse que conto as horasComo feridas sobre meu corpoSão tantas horas que fiquei sem te verQue se não vier sinto que morrerei
Quero que me sintas...
Dua te me ndjesh
Sikur ta dije mbremjet sa i urrejQe me denojne ku te kam humburDua te te shoh po e themNje nate e till me mos te kaloj
Dua te me ndjeshDhe mos te me sheseshDua te t'degjoj te me thuaj se me do
Dua te me ndjeshDhe mos te me vraseshThuaj qe s'sbarruan gjithe ato qe u nisem per ne
Te dije oret si i numerojSi plaget lart ne trupin timJane aq sa kam une pa te pareDhe nese nuk vjen ndjej se do vdes
ЖЕЛИМ ДА МЕ ОСЕТИШ!
Кад би знала,кол'ко мрзим ноћи;Што ме муче,јер сам те изгубио(?)Признајем да,желим да те видим;Да,више,не проживим такву ноћ.
*Желим,да ме осетиш;**Да ме,не издаш!**Желим чути,како кажеш,да волиш ме!*
*Желим,да ме осетиш;**Да ме,не усмртиш!**Реци,да још није,све завршено за нас!*
Кад би знала,како је бројати сате;Као отворене ране,на своме телу(?)Дуго,већ,времена,нисам те видео;И ако не дођеш,осећам да ћу умрети!
----------------------------------------
------------------------------------------------------------------...Крај.