Ashabi (أصحابي)
كلن عم بيرقصوافوق القزاز عالأرضكلن عم يضحكوابالأسود والأبيضبتشقشق بسمتيأسود وأبيضنحنا بعدنا شي متعرفين عبعضلدقيقة بالحمام كنا أقرب الأصحابزيفلي الاهتمام هل لاني بإنحب
إبن الليل (x4)
كل الأسبوع تسعة للخمسة عم نموتنسيني حالي بدي كون مثل بيروتشو حلوة الليلة كل شي بنتمناه موجودوبأذي نفسي بس لابرر الوجود
[إبن الليل] (x8)
بتذكر كيف كانت الموسيقى تأثر فينا؟صرنا نخشى العتمة إلي كنا نلعب فيهاعشنا وشفنا وما باقي ولا شي يدهشناعاليا الموسيقى مش معقول حدا يسمعناولعت مبارح حاسِس حالي شوي تعبانكأني دايما عم بأغرق وبعدني عطشاندعسة عالشمال وعاليمين حط دعستان
لا مش عم ابكي دمعت من الدخان[إبن الليل]وباصب الكاس لثنين باشربو لوحدي[إبن الليل]مين قولك من هالناس رح يجي يزورلي قبري[إبن الليل]لك عندك قداحة تعا ولعلي سيجارتيلك شوف في حولي ناس مش ممكن كون لوحدي
Friends
Everyone is dancing
On top the glass on the floor
Everyone is laughing
In black and white
They sqeal names
Black and white
We have furthered to know each other
With a minute in a bathroom, we have become the closest of friends
I faked my interests so that we can love
Son of the night (x4)
Every week at nine to five, we die
I have forgotten my self, I wish to be in Beirut
What a nice night, everything is assured to be here
And I hurt my self just so I can justify my existence
Son of the night (x8)
Do you remember how the music affected us?
We became afraid of the dark that we used to play in
We lived and we saw and nothing astonished us anymore
Higher the music, its not possible anyone can hear us
I turned on yesterday and I feel a little tired
It was like I was drowing but I was thirsty after
I was treading to the left and right and stopped treading
No I am not crying tears from the smoke
And I pour two drinks in a cup and drink them alone
Who of the people who said they would come will go to visit my grave
If you have a lighter come light my cigarette
See if there are people around me, I cannot be alone
חבריי
כולם רוקדים
מעל הזכוכית שעל הרצפה
כולם צוחקים
בשחור ולבן
אני מחייך קלות
שחור ולבן
עוד לא הכרנו זה את זה מספיק
לדקה בשירותים, היינו החברים הכי טובים
זייף לי אכפתיות, תאמר שאפשר לאהוב אותי
בנו של הלילה (X4)
כל השבוע, מתשע עד חמש אנו מתים
תשכיח אותי מעצמי, אני רוצה להיות כמו ביירות
איזה יופי הלילה הזה, כל מה שנחפץ בו קיים
ואני פוגע בעצמי כדי להסביר את קיומי
בנו של הלילה (X8)
זוכר איך המוזיקה הייתה משפיעה עלינו
עכשיו אנחנו מפחדים מהאפלה ששיחקנו בה
חיינו וראינו ולא נשאר משהו שיפתיע אותנו
קול המוזיקה גבוהה, אין סיכוי שמישהו ישמע אותנו
שיחקתי אותה אתמול, מרגיש קצת עייף
כאילו אני תמיד טובע ואני עדיין צמא
קח שמאלה, קח אותי ימינה
לא אני לא בוכה, הדמעות מהעישון
( בנו של הלילה )
ואני מוזג כוס לשנים, שותה אותו לבד
( בנו של הלילה )
מי אמר לך שמישהו מהם יבוא לבקר אותי בקברי?
( בנו של הלילה )
יש לך אש? בוא תדליק לי את הסיגריה
היי תראה יש מסביבי אנשים, אני לא יכול להיות לבד
同夥
他們都跳著
踩著地上的碎玻璃
他們都笑著
黑白畫面 [1]
尖叫著微笑著 [2]
黑與白
我們剛才相遇
卻在廁所裡，一分鐘內成為摯友
請假裝你關心，好讓我感到值得被愛 [3]
暗夜之子
每週朝久晚五行屍走肉
忘了自己是誰，想成為貝魯特一般
這夜晚如此甜美，我們要的都有了
而我自我毀滅來證明自己存在
暗夜之子
還記得音樂怎麼影響我們嗎？
我們卻變得害怕曾經置身之中玩樂的黑夜
我們活過看過，已沒有什麼能驚艷我們
音樂放得這麼大聲，沒人能聽得到我們的
昨天徹夜狂歡，覺得有點累
像是我永遠都沈溺著，卻又覺得渴
向左一步、向右踏兩步
我沒有哭，只是被菸燻而流淚
（暗夜之子）
我倒了兩杯，獨自豪飲
（暗夜之子）
這裏是誰說會來掃我的墓？ [4]
（暗夜之子）
你有打火機的話來幫我點根菸吧
你看這麼多人呢，我怎可能孤獨