Fairuz "Layali l-shemal l-7azina (ليالي الشمال الحزينة)" paroles

Traduction vers: EN TR

ليالي الشمال الحزينة
ظلي ازكريني ازكريني
ويسال عليي حبيبي
بليالي الشمال الحزينة

يا حبيبي
انا عصفورة الساحات
اهلي نذروني
للشمس وللطرقات
يا حبيبي
لسفر الطرقات
لصوتك يندهلي مع المسافات
ويطل يحاكيني الريح الحزينة
ليالي الشمال الحزينة
ظلي ازكريني ازكريني
ويسال عليي حبيبي
بليالي الشمال الحزينة

يا حبيبي
وبحبك ع طريق غياب
بمدى لا بيت
يخبينا ولا باب

خوفي للباب
يتسكر شي مرة بين الاحباب
وتطل تبكيني ليالي الشمال الحزينة

ليالي الشمال الحزيني
ضللي اذكريني اذكريني
ويسأل عليي حبيبي
ليالي الشمال الحزيني

ليالي الشمال

Uh thy Northern Nights how sad
Please keep remembering me
Uh my love has asked about me
In thy Northern sad nights I know

My love
[what can I do]
I'm the nightingale in the prairie
My family have pledged me to the Sun
The sun and the roads
my love
To travel the roads
Uh how much I long to your voice calling me
No matter how far
It still reminds of the Northern Sad Winds

Uh ! How Sad thy Northern Nights
Thy Northern Nights are sad
Uh! My how I love you
I can't keep it a secret
On the road, the house, or door

Uh ! How scared I am
What if the door shuts
Between the lovers
Uh ! How much
Will the Northern Nights will cry

Uh thy Northern Nights how sad
Please keep remembering me
Uh my love has asked about me
In thy Northern sad nights I know