Terezinha
Oi TerezinhaD'nher d' Angola ja cabaJa'm ca tem dinheroQuê pa m'gasta ma bô
Si bô ca crêRanja ma miM'ta ranjob umNa brigada d'estrada
Bô crê so d'nherMi ja m'ca temNa nha julberaJa m'ca tem vintem
Cesária Évora "Terezinha" paroles
Terezinha
Oh Terezinha L'argent de l'Angola, il n'y en a plus Je n'ai plus d'argent A dépenser avec toi
Si tu ne veux pas Rester avec moi Je vais te provoquer Une dispute devant tout le monde
Tu veux seulement de l'argent Moi je n'en ai plus Dans mes poches Je n'ai plus un rond
Terezinha
Oi Terezinha o dinheiro de Angola já acabou 1 já não tenho dinheiro para gastar contigo
Se não queres ficar comigo arranjo uma discussão na rua
Só queres dinheiro eu já não tenho na minha algibeira já não tenho vintém2
Terezinha
O, Terezinha, Banii Angolei nu-s destui, Eu n-am destulă avere Ca să petrec cu tine.
Dacă nu vrei, Să stai cu mine, Te-oi provoca La dispută în stradă.
Tu vrei doar bani, Dar nu mai am, În buzunar Nu mai am un sfanț.