Tamer Hosny "Ya Ana Ya Mafesh (يا أنا يا مفيش)" paroles

Traduction vers: EN ES TR

ياأنا يا مفيش اصل معنديش فى الحب هزار
يا أنا يا بلاش ومتحسبهاش مفيهاش اعذار
أنا اللى اقول فين وامتى وانا اللى اختار
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام

انا جيت خلاص راحت خلاص ايام زمان
ولا فى كلام ولا حتى سلام غير باستأذان
لا تقولى عشرة ولا قريبى هتلاقى جنان
لو حد نداك اعمل مش سامع برضاك انا قولت كلامى وده نظامى ومش باقى كلام
انا مش مضمون انا ممكن اقلب مجنون لو شوفتك مع غيرى يا ويلك مش هابقى تمام

Either me or nothing, I don't joke around when it comes to love. Either me or never mind and don't count it there are no excuses. I say where and when and I chose. If anyone calls you, make yourself as if you didn't hear by your choice. I said my words and there's nothing left to say there's nothing left to say.
I'm not guaranteed, I could turn crazy. If I saw you with someone else beware! I won't be okay. I won't be okay... If anyone calls you, make yourself as if you didn't hear by your choice. I said my words and there's nothing left to say there's nothing left to say. I'm not guaranteed, I could turn crazy. If I saw you with someone else beware! I won't be okay. I won't be okay... I'm here now and that's it, the old days are gone, there is no talking or even waving without my permission, don't tell me you've known him for a long time or that he's your relative, you'll find craziness... If anyone calls you, make yourself as if you didn't hear by your choice. I said my words and there's nothing left to say there's nothing left to say.