C'è una melodia,Che sento adesso scorrereNella mente miaNel cuore e nelle viscere.Ma rimane lìE darle voce io non soMa rimane lìE darle luce non so.Caro amore mioNon tormentarti più per meSono stato anch'ioSul punto di morir per teE se vado viaTu non mi chiedere perchèC'è una melodiaChe forse dice cos'èQuello cheAvrei voluto vivereQuello che vorrei esprimereQuello che tu non saiE forse mai sapraiE forse mai saprai...
Il y a une mélodieQue je sens maintenant glisseren moi,Dans mon cœur et dans mes entraillesMais elle reste là,Et l'exprimer je ne sais pasMais elle reste là,Et l'éclairer je ne sais pasMon cher amourNe t'inquiètes plus pour moiJe suis moi aussiSur le point de mourir pour toiEt si je parsTu ne m'appelles pas, parcequ'il y a une mélodieQui peut-être ditce queJ'aurai voulu vivreCe que je voudrais exprimerCe que tu ne sais pasEt peut-être que tu ne sauras jamais...Et peut-être que tu ne sauras jamais.