(Round and round)
(Round and round)
(Round and round)
(Round and round)
You see me standing there
And act like you don't know me
But last night you were calling me
Saying you want me
Oh why you always make me feel
Like I'm the one that's crazy?
You feel my heart racing
My-my heart racing
Boy, I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
All I can say
We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We're going
Round and round
Well,you're gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
You tried to pull me close
And whisper in my ear
You always told me lies
I cried out all my tears
I pushed my feelings to the side
But then you bring them back
B-bring them back
Now you got me singing
Boy,I need you here with me
We can't go on this way
I'm falling hard for you
All I can say
We're going round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We're going
Round and round
Well you're gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
Love me or love me not
I'm starring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop
Love me or love me not
I'm starring at the clock
I take them flower petals off
And then I watch them drop
Boy,I need you here with me
I can't go on this way
I'm falling hard for you
All I can say
Round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We're going
Round and round
Well you're gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
Round and round
We're never gonna stop
Going round and round
We'll never get where
We're going
Round and round
Well you're gonna miss me
Cause I'm getting dizzy
Going round and round
Round and round
(dairevi ve dairevi)
(dairevi ve dairevi)
(dairevi ve dairevi)
(dairevi ve dairevi)
meni orada gozleyerken goreusen
ve meni tanimirmis kimi davranirsan
amma kecen axsam mene zeng edib
meni istediyini dedin
oh niye hemise sadece deli
olan menisemmis kimi hiss edirem?
sen menim qelbimin cetin yarisini hiss edirsen
menim-menim qelbim yarisda
oglan,sen burda menimle ehtiyacim var
biz bu yolu devam ede bilmerik
men senin ucun dusurem
hamisini deye bilerem
biz firlaniriq etrafinda ve etrafinda
hec vaxt dayanmiriq
firlaniriq etrafinda ve etrafinda
hec vaxt harasa catmayacayq
biz firlaniriq etrafinda ve etrafinda
he,menim ucun darixirsan
sebeb menim basim firlanir
firlanir etrafinda ve etrafinda
etrafinda ve etrafinda
sen meni dartib baglamaga cehd edirsen
ve qulagima fisildayirsan
sen mene hemise yalanlar demisen
men butun goz yaslarimi sildim
men hiss etdiklerimi bir kenara cekdim
amma sen onlari geri getridin
g-geri getirdin
inidi men sene gore oxuyuram
oglan.sene burda menimle ehtiyacim var
bu yolu devam ede bilmerik
men senin ucun dusurem
hamisini deye bilerem
biz firlaniriq etrafinda ve etrafinda
hec vaxt dayanmiriq
firlaniq etrafinda ve etrafinda
hec vaxt harasa catmayacayiq
biz firlaniriq etrafinda ve etrafinda
he,menim ucun darixirsan
sebeb menim basim firlenir
firlanir etrafinda ve etrafinda
etrafina ve etrafinda
sev meni yada sevme
men indi bas roldayam
men ciceklerin leceklerini goyuruem
ve onlarin dusmesine musahide edirem
oglan,sene burda menimle ehtiyacim var
men bu yolu devam ede bilmerem
men senin ucun dusurem
hamisini deye bilerem
etrafinda ve etrafinda
hec vaxt dayanmiriq
firlaniq etrafinda ve etrafinda
hec vaxt harasa catmayacayiq
biz firlaniriq etrafina ve etrafinda
he,menim ucun darixirsan
sebeb menim basim firlanir
firlanir etrafinda ve etrafinda
etrafinda ve etrafinda
hec vaxt dayanmiriq
firlaniriq etrafinda ve etrafinda
hec vaxt harasa catmayacayiq
biz firlaniriq etrafibda ve etrafinda
he,menim ucun darixirsan
sebeb menim basim firlanir
firlanir etrafinda ve etrafinda
etrafinda ve etrafinda
(Заобикалям и заобикалям)
(Заобикалям и заобикалям)
(Заобикалям и заобикалям)
(Заобикалям и заобикалям)
Виждаш ме да стоя там
И се държиш сякаш не ме познаваш
Но снощи ми се обаждаше
Казваше че ме искаш
Ох защо всеки път ме караш да се чувствам
Сякаш аз съм единствената която е луда
Усещаш как сърцето ми препуска
Моето-моето сърце препуска
Момче, имам нужда от теб тук с мен
Не можем да продължаваме по този начин
Здраво си падам по теб
Всичко което мога да кажа
Ние заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да спрем
Заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да стигнем там
Където отиваме
Заобикаляме и заобикаляме
Е, ще ти липсвам
Защото вече получавам световъртеж
Заобикаляме и заобикаляме
Заобикаляме и заобикаляме
Опита се да ме дръпнеш близо
И ми прошепна нещо в ухото
Винаги ми казваш лъжи
Изплаках всичките си сълзи
Избутах чувствата си настрана
Но тогава ти ми ги върна
В-върна ми ги
Сега ме караш да пея
Момче, имам нужда от теб тук с мен
Не можем да продължаваме по този начин
Здраво си падам по теб
Всичко което мога да кажа
Ние заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да спрем
Заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да стигнем там
Където отиваме
Заобикаляме и заобикаляме
Е, ще ти липсвам
Защото вече получавам световъртеж
Заобикаляме и заобикаляме
Заобикаляме и заобикаляме
Обичай ме или не ме обичай
Взирам се в часовника
Ще полея цветята
А после ще гледам как увяхват
Обичай ме или не ме обичай
Взирам се в часовника
§е полея цветята
А после ще ги гледам как увяхват
Момче, имам нужда от теб тук с мен
Не мога да продължавам по този начин
Здраво си падам по теб
Всичко което мога да кажа
Заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да спрем
Заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да стигнем там
Където отиваме
Е, ще ти липсвам
Заобикаляме и заобикаляме
Защото вече получавам световъртеж
Заобикаляме и заобикаляме
Заобикаляме и заобикаляме
Заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да спрем
Заобикаляме и заобикаляме
Никога няма да стигнем там
Където отиваме
Е, ще ти липсвам
Заобикаляме и заобикаляме
Защото вече получавам световъртеж
Заобикаляме и заобикаляме
Заобикаляме и заобикаляме
(rundt og rundt)
(rundt og rundt)
(rundt og rundt)
(rundt og rundt)
Du ser mig stå der
Men lader som om du ikke kender mig
Men sidste nat ringede du til mig
Sagde at du ville have mig
Oh hvorfor skal du altid få mig til at føle
At det er mig der er skør
Du føler mig hjerte banke
Mit-mit hjerte banke
Dreng, jeg har brug for dig her ved mig
Vi kan ikke fortsætte den her vej
Jeg falder hårdt fro dig
Alt jeg kan sige
Vi går rundt og rundt
Vi stopper aldrig
Går rundt og rundt
Vi vil aldrig nå hvor
Vi går
Rundt og rundt
Når, du vil savne mig
Fro jeg bliver svimmel
Går rundt og rundt
Rundt og rundt
Du prøvede at skubbe mig tæt
Og hviske i mit øre
Du fortalte mig altid løgne
Jeg græd alle mine tåre ud
Jeg skubbede mine følelser til siden
Men du bragte dem tilbage
B-bagte dem tilbage
Du fik mig til at synge
Dreng, jeg har brug for dig her ved mig
Vi kan ikke fortsætte den her vej
Jeg falder hårdt fro dig
Alt jeg kan sige
Vi går rundt og rundt
Vi stopper aldrig
Går rundt og rundt
Vi vil aldrig nå hvor
Vi går
Rundt og rundt
Når, du vil savne mig
Fro jeg bliver svimmel
Går rundt og rundt
Rundt og rundt
Elske mig eller elsk mig ikke
Jeg stirre på klokken
Jeg tager blomster bladene af
Og så ser jeg dem falde
Dreng, jeg har brug for dig her ved mig
Vi kan ikke fortsætte den her vej
Jeg falder hårdt fro dig
Alt jeg kan sige
Vi går rundt og rundt
Vi stopper aldrig
Går rundt og rundt
Vi vil aldrig nå hvor
Vi går
Rundt og rundt
Når, du vil savne mig
Fro jeg bliver svimmel
Går rundt og rundt
Rundt og rundt
Vi går rundt og rundt
Vi stopper aldrig
Går rundt og rundt
Vi vil aldrig nå hvor
Vi går
Rundt og rundt
Når, du vil savne mig
Fro jeg bliver svimmel
Går rundt og rundt
Rundt og rundt
(Ympäri ja Ympäri)
(Ympäri ja Ympäri)
(Ympäri ja Ympäri)
(Ympäri ja Ympäri)
näet minun seisovan siellä
ja esität kun et tuntisi minua
mutta viime yönä soitit minulle
ja sanoit että haluat minut
Oh miksi saat aina minut tuntemaan
kun olisin se yksi hullu
tunnet sydämeni kiitävän
mi-minun sydämeni kiitävän
Poika, tarvitsen sinua kanssani
emme voi mennä näin
putoan sinuun?
kaikki mitä voin sanoa
me menemme ympäri ja ympäri
me emme koskaan pysähdy
menemme ympäri ja ympäri
emme koskaan saa tietää minne?
olemme menossa
ympäri ja ympäri
tulet ikävöimään minua
koska minua alkaa huimaamaan?
menemme ympäri ja ympäri
ympäri ja ympäri
sinä yritit vetää minua lähelle
ja kuiskata korvaani
kerroit minulle aina valheita
itkin ulos kyyneleeni
työnsin tunteet sivuun
mutta sinä toit ne takaisin
t-toit ne takaisin
nyt sait minut laulamaan
Poika, tarvitsen sinua kanssani
emme voi mennä näin
putoan sinuun?
kaikki mitä voin sanoa
me menemme ympäri ja ympäri
me emme koskaan pysähdy
menemme ympäri ja ympäri
emme koskaan saa tietää minne?
olemme menossa
ympäri ja ympäri
tulet ikävöimään minua
koska minua alkaa huimaamaan?
menemme ympäri ja ympäri
ympäri ja ympäri
rakasta minua tai älä rakasta
tuijotan kelloa
otan terälehdet pois
ja katson kun ne putoavat
rakasta minua tai älä rakasta
tuijotan kelloa
otan terälehdet pois
ja katson kun ne putoavat
Poika, tarvitsen sinua kanssani
emme voi mennä näin
putoan sinuun?
kaikki mitä voin sanoa
me menemme ympäri ja ympäri
me emme koskaan pysähdy
menemme ympäri ja ympäri
emme koskaan saa tietää minne?
olemme menossa
ympäri ja ympäri
tulet ikävöimään minua
koska minua alkaa huimaamaan?
menemme ympäri ja ympäri
ympäri ja ympäri
me menemme ympäri ja ympäri
me emme koskaan pysähdy
menemme ympäri ja ympäri
emme koskaan saa tietää minne?
olemme menossa
ympäri ja ympäri
tulet ikävöimään minua
koska minua alkaa huimaamaan?
menemme ympäri ja ympäri
ympäri ja ympäri
(En rond)
(En rond)
(En rond)
(En rond)
Tu me vois me tenir là
Et fais comme si tu ne me connaissais pas
Mais hier soir tu m'as appelée
Tu m'a dis que tu me voulais
Et pourquoi tu me donnes toujours l'impression
Que c'est moi qui suis folle?
Tu sens mon coeur s'emballer
Mon-mon coeur s'emballer
Mec, j'ai besoin de toi là avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
J'ai tellement de sentiments pour toi
Tout ce que je peux dire c'est que
On tourne en rond
On ne s'arrêtera jamais
De tourner en rond
On ne comprendra jamais
Où l'on va
En rond
Et bien, je vais te manquer
Car je commence à avoir le tournis
À tourner en rond
En rond
Tu as essayé de me tirer vers toi
Et de me chuchoter à l'oreille
Tu m'as toujours menti
J'ai pleuré toutes mes larmes
J'ai mis mes sentiments de côté
Mais ensuite tu les ramènes
Tu les ramènes
Maintenant tu me fais chanter
Mec, j'ai besoin de toi là avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
J'ai tellement de sentiments pour toi
Tout ce que je peux dire c'est que
On tourne en rond
On ne s'arrêtera jamais
De tourner en rond
On ne comprendra jamais
Où l'on va
En rond
Eh bien, je vais te manquer
Car je commence à avoir le tournis
À tourner en rond
En rond
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je fixe l'horloge du regard
J'arrache les pétales de fleur
Et puis je les regarde tomber
Aime-moi ou ne m'aime pas
Je fixe l'horloge du regard
J'arrache les pétales de fleur
Et puis je les regarde tomber
Mec, j'ai besoin de toi là avec moi
On ne peut pas continuer comme ça
J'ai tellement de sentiments pour toi
Tout ce que je peux dire c'est que
On tourne en rond
On ne s'arrêtera jamais
De tourner en rond
On ne comprendra jamais
Où l'on va
En rond
Eh bien, je vais te manquer
Car je commence à avoir le tournis
À tourner en rond
En rond
On tourne en rond
On ne s'arrêtera jamais
De tourner en rond
On ne comprendra jamais
Où l'on va
En rond
Eh bien, je vais te manquer
Car je commence à avoir le tournis
À tourner en rond
En rond
(Im Kreis drehen)
(Im Kreis drehen)
(Im Kreis drehen)
(Im Kreis drehen)
Du siehst mich da stehen
Und tust so, als kennst du mich nicht
Aber letzte Nacht hast du mich angrufen
Und gesagt, dass du mich willst
Oh, warum gibst du mir immer das Gefühl
Dass ich die bin, die verrückt ist?
Du brachtest mein Herz zum Rasen
M-Mein Herz zum Rasen
Junge, ich brauche dich hier bei mir
Wir können so nicht weitermachen
Ich falle weit für dich
Alles, was ich sagen kann, ist:
Wir drehen uns im Kreis
Wir werden nie aufhören,
Uns im Kreis zu drehen
Wir werden nie verstehen, wo
Wir gehen
Im Kreis
Du wirst mich vermissen
Denn mir wird schwindelig
Wir gehen im Kreis
Im Kreis
Du versuchst, mich enger an dich zu ziehen
Und in mein Ohr zu flüstern
Du lügst mich immer an
Ich habe alle meine Tränen geweint
Ich schob meine Gefühle beiseite
Doch dann bringst du sie zurück,
B-bringst du sie zurück
Jetzt lässt du mich singen
Junge, ich brauche dich hier bei mir
Wir können so nicht weitermachen
Ich falle weit für dich
Alles, was ich sagen kann, ist:
Wir drehen uns im Kreis
Wir werden nie aufhören,
Uns im Kreis zu drehen
Wir werden nie verstehen, wo
Wir gehen
Im Kreis
Du wirst mich vermissen
Denn mir wird schwindelig
Wir gehen im Kreis
Im Kreis
Lieb mich oder lieb mich nicht
Ich starre auf die Uhr
Ich zupfte die Blütenblätter ab
Und sah zu wie sie fielen
Lieb mich oder lieb mich nicht
Ich starre auf die Uhr
Ich zupfte die Blütenblätter ab
Und sah zu wie sie fielen
Junge, ich brauche dich hier bei mir
Wir können so nicht weitermachen
Ich falle weit für dich
Alles, was ich sagen kann, ist:
Wir drehen uns im Kreis
Wir werden nie aufhören,
Uns im Kreis zu drehen
Wir werden nie verstehen, wo
Wir gehen
Im Kreis
Du wirst mich vermissen
Denn mir wird schwindelig
Wir gehen im Kreis
Im Kreis
Wir drehen uns im Kreis
Wir werden nie aufhören,
Uns im Kreis zu drehen
Wir werden nie verstehen, wo
Wir gehen
Im Kreis
Du wirst mich vermissen
Denn mir wird schwindelig
Wir gehen im Kreis
Im Kreis
(Γύρω - γύρω)
(γύρω - γύρω)
(γύρω - γύρω)
(γύρω - γύρω)
Με βλέπεις να στέκομαι εκεί
και παριστάνεις ότι δεν με ξέρεις
μα χθες βράδυ μου τηλεφωνούσες
λέγοντας πως με θέλεις
ω, γιατί με κάνεις συνέχεια να νιώθω
σαν να είμαι εγώ η τρελή;
νιώθεις την καρδιά μου να ''τρέχει''
την- την καρδιά μου να τρέχει
Αγόρι μου, σε χρειάζομαι εδώ μαζί μου
δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
σε ερωτεύομαι δυνατά
το μόνο που μπορώ να πω
Πάμε γύρω - γύρω
δεν θα σταματήσουμε ποτέ
να πηγαίνουμε γύρω - γύρω
δεν θα πάμε ποτέ εκεί
πάμε
γύρω- γύρω
λοιπόν, θα σου λέιψω
γιατί έχω ζαλιστεί
να πηγαίνω γύρω - γύρω
γύρω - γύρω
Προσπάθησες να με τραβήξεις κοντά
και να ψιθυρίσεις στο αυτί μου
πάντα μου λες ψέματα
έκλαψα όλα μου τα δάκρυα
έσπρωξα τα συναισθήματά μου στην άκρη
μα μετά τα φέρνεις πίσω
τα - τα φέρνεις πίσω
τώρα με έχεις να τραγουδάω
Αγόρι μου, σε χρειάζομαι εδώ μαζί μου
δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
σε ερωτεύομαι δυνατά
το μόνο που μπορώ να πω
Πάμε γύρω - γύρω
δεν θα σταματήσουμε ποτέ
να πηγαίνουμε γύρω - γύρω
δεν θα πάμε ποτέ εκεί
πάμε
γύρω- γύρω
λοιπόν, θα σου λέιψω
γιατί έχω ζαλιστεί
να πηγαίνω γύρω - γύρω
γύρω - γύρω
Με αγαπάει ή δεν με αγαπάει
κοιτάω το ρολόι
βγάζω τα πέταλα από τα λουλούδια
και τα παρακολουθώ να πέφτουν
με αγαπάει ή δεν με αγαπάει
κοιτάω το ρολόι
βγάζω τα πέταλα από τα λουλούδια
και τα παρακολουθώ να πέφτουν
Αγόρι μου, σε χρειάζομαι εδώ μαζί μου
δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι
σε ερωτεύομαι δυνατά
το μόνο που μπορώ να πω
Πάμε γύρω - γύρω
δεν θα σταματήσουμε ποτέ
να πηγαίνουμε γύρω - γύρω
δεν θα πάμε ποτέ εκεί
πάμε
γύρω- γύρω
λοιπόν, θα σου λέιψω
γιατί έχω ζαλιστεί
να πηγαίνω γύρω - γύρω
γύρω - γύρω
Πάμε γύρω - γύρω
δεν θα σταματήσουμε ποτέ
να πηγαίνουμε γύρω - γύρω
δεν θα πάμε ποτέ εκεί
πάμε
γύρω- γύρω
λοιπόν, θα σου λέιψω
γιατί έχω ζαλιστεί
να πηγαίνω γύρω - γύρω
γύρω - γύρω
(Körbe-körbe)
(Körbe-körbe)
(Körbe-körbe)
(Körbe-körbe)
Láthatod ahogy ott állok
És úgy teszek mintha nem ismernél
Pedig előző este te hívtál
És azt mondtad engem akarsz
Jaj miért csinálod, hogy úgy érzem
Én vagyok az őrült?
A szívem annyira gyorsan ver
Gyorsan ver
Srác, szükségem van rád
Nem csinálhatjuk így tovább
Annyira beléd vagyok zúgva
És minden amit mondhatok
Hogy csak körbe-körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
És körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettől
Csak körbe-körbe
És körbe-körbe
Közel húztál magadhoz
Fülembe súgtál
Mindig hazudtál
Potyogtak miattad a könnyeim
Visszafogtam az érzéseim
De te visszahoztad megint
V-visszahoztad megint
És most csak éneklem
Srác, szükségem van rád
Nem csinálhatjuk így tovább
Annyira beléd vagyok zúgva
És minden amit mondhatok
Hogy csak körbe-körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
És körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettől
Csak körbe-körbe
És körbe-körbe
Szeret, nem szeret
Bámulom az órát
Tépkedem a virágszirmokat
És nézem ahogy lehullanak
Szeret, nem szeret
Bámulom az órát
Tépkedem a virágszirmokat
És nézem ahogy lehullanak
Srác, szükségem van rád
Nem csinálhatjuk így tovább
Annyira beléd vagyok zúgva
És minden amit mondhatok
Hogy csak körbe-körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
És körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettől
Csak körbe-körbe
És körbe-körbe
Hogy csak körbe-körbe megyünk
Soha nem állunk meg
Körbe és körbe
Soha nem érünk el oda
Mert csak körbe
És körbe megyünk
Hiányozni fogok neked
Elszédülök ettől
Csak körbe-körbe
És körbe-körbe
(Attorno e attorno)
(Attorno e attorno)
(Attorno e attorno)
(Attorno e attorno)
Mi vedi lì
E ti comporti come se non mi conoscessi
Ma ieri sera hai chiamato
Dicevi che mi volevi
Oh perché mi fai sentire sempre
Come una pazza
Senti il mio cuore correre
Il mio-il mio cuore correre
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me
Non possiamo andare avanti così
Sono innamorata di te
Tutto quello che posso dire
Stiamo andando attorno e attorno
Non ci fermeremo mai
Andando attorno e attorno
Noi arriveremo mai
Dove stiamo andando
Attorno e attorno
Beh ti mancherò
Perchè mi stanno venendo le vertigini
Ad andare attorno e attorno
Attorno e attorno
Hai provato a farmi avvicinare
E sussurrare nel mio orecchio
Mi hai sempre detto bugie
Ho pianto tutte le mie lacrime
Ho messo da parte i miei sentimenti
Ma poi tu li riporti indietro
Ri riporti indietro
Ora mi fai cantare
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me
Non possiamo andare avanti così
Sono innamorata di te
Tutto quello che posso dire
Stiamo andando attorno e attorno
Non ci fermeremo mai
Andando attorno e attorno
Noi arriveremo mai
Dove stiamo andando
Attorno e attorno
Beh ti mancherò
Perchè mi stanno venendo le vertigini
Ad andare attorno e attorno
Attorno e attorno
Amami o non amarmi
Sto guardando l’orologio
Tolgo i petali ai fiori
E poi li guardo cadere
Amami o non amarmi
Sto guardando l’orologio
Tolgo i petali ai fiori
E poi li guardo cadere
Ragazzo, ho bisogno di te qui con me
Non possiamo andare avanti così
Sono innamorata di te
Tutto quello che posso dire
Stiamo andando attorno e attorno
Non ci fermeremo mai
Andando attorno e attorno
Noi arriveremo mai
Dove stiamo andando
Attorno e attorno
Beh ti mancherò
Perchè mi stanno venendo le vertigini
Ad andare attorno e attorno
Attorno e attorno
Stiamo andando attorno e attorno
Non ci fermeremo mai
Andando attorno e attorno
Noi arriveremo mai
Dove stiamo andando
Attorno e attorno
Beh ti mancherò
Perchè mi stanno venendo le vertigini
Ad andare attorno e attorno
Attorno e attorno
میچرخیم و میچرخیم
میچرخیم و میچرخیم
میچرخیم و میچرخیم
میچرخیم و میچرخیم
منو می بینی که اونجا ایستاده ام
و طوری رفتار میکنی که انگار منو نمی شناسی
ولی دیشب بهم زنگ میزدی
میگفتی منو میخوای
چرا همیشه باعث میشی حس کنم
من کسیم که دیوونه است؟
تند تند زدن قلبم رو حس میکنی
تند تند زدن قلبم
پسر،اینجا،پیش خودم بهت نیاز دارم
نمیتونیم این راه رو ادامه بدیم
دارم بدجور عاشقت میشم
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
داریم دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت متوقف نمیشیم و
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت به جایی که میخوایم نمیرسیم
داریم
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
دلت برام تنگ میشه
چون سرم داره گیج میره
انقدر که دور خودمون چرخیدیم و چرخیدیم
سعی کردی که منو به خودت نزدیک کنی
و توی گوشم زمزمه کنی
همیشه بهم دروغ گفتی
تمام اشکهامو برات ریختم
احساساتم رو کنار گذاشتم
ولی تو دوباره داری برشون میگردونی
برشون میگردونی
حالا برات میخونم
پسر،اینجا،پیش خودم بهت نیاز دارم
نمیتونیم این راه رو ادامه بدیم
دارم بدجور عاشقت میشم
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
داریم دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت متوقف نمیشیم و
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت به جایی که میخوایم نمیرسیم
داریم
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
دلت برام تنگ میشه
چون سرم داره گیج میره
انقدر که دور خودمون چرخیدیم و چرخیدیم
چه دوستم داشته باشی،چه نه
به ساعت خیره شده ام
گلبرگهای گلها رو انداختم
و افتادنشون روی زمین رو نگاه کردم
چه دوستم داشته باشی،چه نه
به ساعت خیره شده ام
گلبرگهای گلها رو انداختم
و افتادنشون روی زمین رو نگاه کردم
پسر،اینجا،پیش خودم بهت نیاز دارم
نمیتونم این راه رو ادامه بدم
دارم بدجور عاشقت میشم
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که
داریم دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت متوقف نمیشیم و
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت به جایی که میخوایم نمیرسیم
داریم
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
دلت برام تنگ میشه
چون سرم داره گیج میره
انقدر که دور خودمون چرخیدیم و چرخیدیم
داریم دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت متوقف نمیشیم و
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
هیچوقت به جایی که میخوایم نمیرسیم
داریم
دور خودمون میچرخیم و میچرخیم
دلت برام تنگ میشه
چون سرم داره گیج میره
انقدر که دور خودمون چرخیدیم و چرخیدیم
(Primprejur)
(Primprejur)
(Primprejur)
(Primprejur)
Mă vezi stând acolo
Şi te comporţi ca şi când nu m-ai cunoaşte
Dar noaptea trecută m-ai sunat
Şi mi-ai spus că mă vrei
Oh,de ce mereu mă faci să mă simt
De parcă eu aş fi aceea care e nebună?
Îmi simţi inima gonind
Inima mea gonind
Băiete,am nevoie de tine alături de mine
Nu mai putem continua aşa
Sunt nebună după tine
Tot ce spui
Vom mergem primprejur
Niciodată nu ne vom opri
Mergând primprejur
Vom merge
Primprejur
Ei bine,mă vei rata
Pentru că încep să ameţesc
Mergând primprejur
Primprejur
Încerci să mă tragi mai aproape
Şi să-mi şopteşti în ureche
Întotdeauna mi-ai spus minciuni
Mi-am plâns toate lacrimile
Mi-am împins sentimentele la margine
Dar când le aduci înapoi
Le aduci înapoi
Acum mă faci să cânt
Băiete,am nevoie de tine alături de mine
Nu mai putem continua aşa
Sunt nebună după tine
Tot ce spui
Vom mergem primprejur
Niciodată nu ne vom opri
Mergând primprejur
Vom merge
Primprejur
Ei bine,mă vei rata
Pentru că încep să ameţesc
Mergând primprejur
Primprejur
Mă iubeşte sau nu mă iubeşte
Mă uit la ceas
Iau o floare şi-i dau petalele jos
Şi apoi le privesc căzând
Mă iubeşte sau nu mă iubeşte
Mă uit la ceas
Iau o floare şi-i dau petalele jos
Şi apoi le privesc căzând
Băiete,am nevoie de tine alături de mine
Nu mai putem continua aşa
Sunt nebună după tine
Tot ce spui
Vom mergem primprejur
Niciodată nu ne vom opri
Mergând primprejur
Vom merge
Primprejur
Ei bine,mă vei rata
Pentru că încep să ameţesc
Mergând primprejur
Primprejur
Vom mergem primprejur
Niciodată nu ne vom opri
Mergând primprejur
Vom merge
Primprejur
Ei bine,mă vei rata
Pentru că încep să ameţesc
Mergând primprejur
Primprejur
(Okolo i okolo)
(Okolo i okolo)
(Okolo i okolo)
(Okolo i okolo)
Vidis me da stojim tamo
I pravis se da me ne poznajes
Ali sinoc si ti me zvao
Govoreci da me zelis
Oh zasto me uvek teras da se osecam
Kao da sam ja ta koja je luda?
Osecas kako moje srce lupa
Moje-moje srce lupa
Decko, trebas mi ovde pored mene
Mi ne mozemo da nastavimo ovako
Zagrejana sam mnogo za tebe
Samo to mogu reci
Mi idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stati
Da idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stici gde
Smo krenuli
Okolo i okolo
Pa, nedostajacu ti
Zato sto ja ludim
Ideci okolo i okolo
Okolo i okolo
Ti pokusavas da me privuces blize
I da sapuces na moje uvo
Ti mi uvek govoris lazi
Ja sam isplakala sve moje suze
Odgurnem svoja osecanja u stranu
Ali ih ti onda vratis
Vratis ih
Sada si me uhvatio kako pevam
Decko, trebas mi ovde pored mene
Mi ne mozemo da nastavimo ovako
Zagrejana sam mnogo za tebe
Samo to mogu reci
Mi idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stati
Da idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stici gde
Smo krenuli
Okolo i okolo
Pa, nedostajacu ti
Zato sto ja ludim
Ideci okolo i okolo
Okolo i okolo
Voli me ili me ne voli
Ja gledam na sat
Uzimam latice cveca
I onda ih gledam kako padaju
Voli me ili me ne voli
Ja gledam na sat
Uzimam latice cveca
I onda ih gledam kako padaju
Decko, trebas mi ovde pored mene
Mi ne mozemo da nastavimo ovako
Zagrejana sam mnogo za tebe
Samo to mogu reci
Mi idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stati
Da idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stici gde
Smo krenuli
Okolo i okolo
Pa, nedostajacu ti
Zato sto ja ludim
Ideci okolo i okolo
Okolo i okolo
Mi idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stati
Da idemo okolo i okolo
Mi nikada necemo stici gde
Smo krenuli
Okolo i okolo
Pa, nedostajacu ti
Zato sto ja ludim
Ideci okolo i okolo
Okolo i okolo
(Vueltas y vueltas)
(Vueltas y vueltas)
(Vueltas y vueltas)
(Vueltas y vueltas)
Me ves parada ahí
Y finges que no me conoces
Pero anoche me estabas llamando
Diciéndome que me deseabas
Ay, ¿por qué siempre haces que sienta
que yo soy la loca?
Sientes mi corazón acerlerarse
Mi-mi corazón acelerarse
Niño, te necesito aquí conmigo
No podemos seguir así
Me estoy enamorando fuertemente de ti
Es todo lo que puedo decir
Damos vueltas y vueltas
Nunca vamos a parar
Dando vueltas y vueltas
Nunca vamos a llegar a
Donde vamos
Vueltas y vueltas
Bien, me extrañarás
Porque me estoy mareando
Dando vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Intentaste acercarme a ti
Y susurrarme al oído
Siempre me decías mentiras
Lloré todas las lágrimas que tenía
Hice mis sentimientos a un lado
Pero entonces tú me los regresas
R-regresas
Ahora me tienes cantando
Niño, te necesito aquí conmigo
No podemos seguir así
Me estoy enamorando fuertemente de ti
Es todo lo que puedo decir
Damos vueltas y vueltas
Nunca vamos a parar
Dando vueltas y vueltas
Nunca vamos a llegar a
Donde vamos
Vueltas y vueltas
Bien, me extrañarás
Porque me estoy mareando
Dando vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Me amas o no me amas
Me quedo mirando el reloj
Les quito los pétalos a las flores
Y después los veo caer
Me amas o no me amas
Me quedo mirando el reloj
Les quito los pétalos a las flores
Y después los veo caer
Niño, te necesito aquí conmigo
No puedo seguir así
Me estoy enamorando fuertemente de ti
Es todo lo que puedo decir
Damos vueltas y vueltas
Nunca vamos a parar
Dando vueltas y vueltas
Nunca vamos a llegar a
Donde vamos
Vueltas y vueltas
Bien, me extrañarás
Porque me estoy mareando
Dando vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Damos vueltas y vueltas
Nunca vamos a parar
Dando vueltas y vueltas
Nunca vamos a llegar a
Donde vamos
Vueltas y vueltas
Bien, me extrañarás
Porque me estoy mareando
Dando vueltas y vueltas
Vueltas y vueltas
Etrafında ve etrafında
Etrafında ve etrafında
Etrafında ve etrafında
Etrafında ve etrafında
Beni orada dururken gördün
Ve beni tanımlyormuş gibi davrandın
Ama geçen gece beni arayıp
Beni istediğini söyledin
Oh,neden sen her zaman tek
Aptal benmişim gibi hiss etdiriyorsun?
Sen benim kalbimi yarışa aldın
Benim,benim kalbim yarışda
Oğlan,sana burada benimle intiyacım var
Biz bu yolu devam etdiremeyiz
Ben sana abayı fena yakdım
Hepsini söyleye bilirim
Biz dönüyoruz etrafında ve etrafında
Asla durmuyoruz
Dönüyoruz etrafında ve etrafında
Asla nereyese ulaşamayacağız dpnüyoruz
Etrafında ve etrafında
Evet,beni özleyeceksin
Çünki başım dönüyor
Dönüyor etrafında ve etrafında ve etrafında
beni kendine çekmeyi deniyorsun
Ve kulağıma fısıldıyorsun
Bana her zaman yalan söylüyorsun
Ben tüm göz yaşlarımı sildim
Ben tüm duygularımı bi kenara bırakdım
Ama sen onları geri getirdin,g-geri getidin
Şimdi senin için sölüyorum(şarkı)
Oğlan,sana burada benimle ihtiyacım var
bu yolu devam etdiremeyiz
Ben sana abayı fena halde takdım
Hepsini söyleye bilirim
(nakarat)
Sev beni yada sevme
ben şimdi baş röldeyim
Ben onları topladım
Ve düşmesini izlediğimden
(nakarat x2)