Ah gözlerin!Ah gözlerin beni benden alanSislerin ardından, buğulu bakan
Ah sözlerin!O sözlerin beni benden çalanBir nehir misali, kalbime akan
Asla, asla vazgeçemem senden, aslaOlamam ben sensiz,Yapamam sevgisizAsla, asla vazgeçemem senden, aslaOlamam ben sensiz,Yapamam kimsesiz
Ah saçların!Ah saçların alev alev yakanRüzgarla savrulup bin ışık saçan
آه عينيكيآه أفقد نفسي في عينيكيفي التحديق لنظراتك الغامضة والمغرية
آه كلماتكآه كلماتك تأخذني بعيداًتتدفق في قلبي مثل النهر
أبداً, أبداً لن أتخلى عنك, أبداًلا أستطيع العيش بدونكلا أستطيع الاستغناء عن حبكأبداً, أبداً لن أتخلى عنك, أبداًلا أستطيع العيش بدونكلا أستطيع العيش لوحدي
آه شعركآه شعرك يشتعل كالنارعندما تهز الريح خصلات شعرك
Ó, a szemeid!Ó, elvesztem szemeidben!Abban a párás, ködös pillantásodban.
Ó, a szavaid!Azok a szavak elrabolnak/magukkal ragadnak engem,Akár egy folyó, mely szívemben folyik.
Soha, soha nem mondok le rólad, soha,Nem létezhetek nélküled,Nem tudok meglenni szerelmed nélkül,Soha, soha nem mondok le rólad, soha,Nem létezhetek nélküled,Nem tudok árvaként élni.
Ó, a hajad!Ó, a hajad tűzként lángol,Mikor a szél lobogtatja, és megcsillan rajta a fény.