Celeste Buckingham "Nobody Knows" letra

Traducción al:elesfrhupl

Nobody Knows

eej, eejyeah, yeah, yeah

Mama's sitting in a corner cryingDaddy is upset 'cause he´s out of work againWe don't care, we just keep on pretending'cause nobody here seems to feel the need to complain

We're all made of the same materialWe're all just variations of the sameBut the way we live is beyond surrealAt least that's what they say you need to stay sane

The lights are on but no one's homeAm I the only one who feels alone?

Nobody knows the trouble I've seenNo, nobody knows the trouble I've seenCould you want to, would you even try to?Nobody knows where this girl's beenNo, nobody knows where this girl's beenGonna fade into the wallDon't catch me when I fall (2x)

Tell me why I gave up the believingThat lying is the only way for meI gave up a lot of dreamingIt took some time but now I finally see

The lights are on but no one's homeAm I the only one who feels alone?

Nobody knows the trouble I've seenNo, nobody knows the trouble I've seenCould you want to, would you even try to?Nobody knows where this girl's beenNo, nobody knows where this girl's beenGonna fade into the wallDon't catch me when I fall

I've fallen many times beforeBut I always got back upAnd now I have no place to goThe only place is up

Nobody knows the trouble I've seenNo, nobody knows the trouble I've seenCould you want to, could you even try to?Nobody knows where this girl's beenNo, nobody knows where this girl's beenGonna fade into the wallDon't catch me when I fall (2x)

Κανείς δεν ξέρει

ει, ειναι, ναι, ναι

Η μητέρα κάθεται στην γωνία κλαίγονταςΟ πατέρας είναι αναστατωμένος γιατί είναι ακόμα άνεργοςΔεν νοιαζόμαστε, συνεχίζουμε απλώς να προσποιούμαστεΕπειδή κανείς εδώ δεν αισθάνεται την ανάγκη να παραπονεθεί

Όλοι είμαστε φτιαγμένοι από το ίδιο υλικόΌλοι είμαστε απλώς παραλλαγές του ίδιου πράγματοςΌμως ο τρόπος με τον οποίο ζούμε είναι πέρα από κάθε σουρεαλισμόΤουλάχιστον αυτό είναι που λένε ότι χρειάζεσαι για να παραμείνεις λογικός

Τα φώτα είναι αναμμένα αλλά κανείς δεν είναι σπίτιΕίμαι η μόνη που αισθάνεται μόνη;

Κανείς δεν ξέρει τις δυσκολίες που βίωσαΌχι, κανείς δεν ξέρει τις δυσκολίες που βίωσαΘα μπορούσατε να το θελήσετε, θα επιχειρούσατε καν;Κανείς δεν ξέρει που ήταν αυτό το κορίτσιΌχι, κανείς δεν ξέρει που ήταν αυτό το κορίτσιΘα ξεθωριάσω στον τοίχοΜη με πιάσεις όταν πέσω (x2)

Πες μου γιατί να σταματήσω να πιστεύωΑυτό το ψέμα είναι ο μόνος δρόμος για μέναΆφησα πολλά από τα όνειρά μουΠήρε κάποιο χρόνο αλλά τώρα βλέπω επιτέλους

Τα φώτα είναι αναμμένα αλλά κανείς δεν είναι σπίτιΕίμαι η μόνη που αισθάνεται μόνη;

Κανείς δεν ξέρει τις δυσκολίες που βίωσαΌχι, κανείς δεν ξέρει τις δυσκολίες που βίωσαΘα μπορούσατε να το θελήσετε, θα επιχειρούσατε καν;Κανείς δεν ξέρει που ήταν αυτό το κορίτσιΌχι, κανείς δεν ξέρει που ήταν αυτό το κορίτσιΘα ξεθωριάσω στον τοίχοΜη με πιάσεις όταν πέσω

Έχω πέσει πολλές φορές προηγουμένωςΑλλά πάντα σηκώνομαιΚαι τώρα δεν έχω πουθενά να πάωΤο μόνο μέρος είναι επάνω

Κανείς δεν ξέρει τις δυσκολίες που βίωσαΌχι, κανείς δεν ξέρει τις δυσκολίες που βίωσαΘα μπορούσατε να το θελήσετε, θα επιχειρούσατε καν;Κανείς δεν ξέρει που ήταν αυτό το κορίτσιΌχι, κανείς δεν ξέρει που ήταν αυτό το κορίτσιΘα ξεθωριάσω στον τοίχοΜη με πιάσεις όταν πέσω (x2)

Nadie Conoce

Sí, sí, sí.

Mamá esta sentada llorando en una esquinaPapá esta enojado porque de nuevo se quedo sin empleo,No nos importa, solamente seguimos fingiendoPorqué a nadie aquí parece sentir la necesidad de quejarse.

Todos estamos hechos del mismo materialSomos simplemente variaciones de lo mismo,Pero la forma en que vivimos esta más allá de lo surrealAl menos eso es lo queEllos dicen que necesitas para estar cuerdo.

Las luces están encendidas pero nadie esta en casa¿Soy la única que se siente sola?

Nadie conoce el problema que he vistoNo, nadie conoce el problema que he visto¿Podrías, siquiera intentarlo?Nadie conoce donde esta niña han estadoNo, nadie conoce donde esta niña han estadoDesvaneciendo dentro de un muro,No te preocupes si yo caigo.

Dime, ¿Por qué dejé de creerQue ser sumiso es lo único para mi?Dejé de soñar muchoMe tomó algo de tiempo, pero finalmente lo veo.

Las luces están encendidas pero nadie esta en casa¿Soy la única que se siente sola?

Nadie conoce el problema que he vistoNo, nadie conoce el problema que he visto¿Podrías, siquiera intentarlo?Nadie conoce donde esta niña han estadoNo, nadie conoce donde esta niña han estadoDesvaneciendo dentro de un muro,No te preocupes si yo caigo.

Antes he caído muchas vecesPero siempre me levanto,Y ahora no tengo un lugar hacía donde irEl único lugar es arriba.

Nadie conoce el problema que he vistoNo, nadie conoce el problema que he visto¿Podrías, siquiera intentarlo?Nadie conoce donde esta niña han estadoNo, nadie conoce donde esta niña han estadoDesvaneciendo dentro de un muro,No te preocupes si yo caigoNo te preocupes si yo caigo.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Nobody Knows de Celeste Buckingham. O la letra del poema Nobody Knows. Celeste Buckingham Nobody Knows texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Nobody Knows. Que significa Nobody Knows.