Dražen Zečić "Nema ništa novo" letra

Traducción al:enpl

Nema ništa novo

Dobro jutro željo, kako si,možda je ovaj dan za poziv loš..Davno nisam čula ti glas,al' u srcu lik tvoj čuvam još...

Ne znam što reći, što te pitat,a znam da ima toliko tema..Nismo više dobri da ti pričam,al' kod mene ništa novo nema...

Ako treba, ja ću prvi reći,još te volim, još sam lud za tobom..Ma s njim sam leđa okrenula sreći,a ne mogu mu reći zbogom,još sam luda ja za tobom..

Još te sanjam svaku noć..Još te sanjam, sanjam svaku noć...

Da ti nemaš njega, a ja njubila bi kraj mene sada tu..Ne traži u tuđoj krivnji spas,nikad nije bilo nit' ima nade za nas...

Nemoj tako ja ću prvi reći,još te volim, još sam lud za tobom..Ma s njim sam leđa okrenula sreći,a ne mogu mu reći zbogom,još sam luda ja za tobom..

Ako treba, ja ću prvi reći,još te volim, još sam lud za tobom..Ma s njim sam leđa okrenula sreći,a ne mogu mu reći zbogom,još sam luda ja za tobom..

Nie ma nic nowego

(D-Dražen) Dzień dobry moja tęsknoto, jak się maszMoże tego dnia zadzwoni telefon(A-Anđela) Od dawna nie słyszałam Twojego głosuLecz w sercu nadal chronię obraz twojej twarzy

(D) Nie wiem co powiedzieć, o co zapytaćLecz wiem, że jest tyle tematów(A) Nie jest dobrze między nami, aby ci powiedziećŻe u mnie nie ma nic nowego (nie mam nikogo)

(D) Jeśli trzeba, powiem to pierwszyWciąż cię kocham, wciąż szaleję za Tobą(A) Z nim odwróciłam się plecami do szczęściaI nie mogę powiedzieć mu żegnajChociaż i ja wciąż szaleję za Tobą

(A) Wciąż o tobie śnię (marzę) każdej nocyWciąż o tobie śnię, śnię każdej nocy

(D) Gdybyś jego nie miała, a ja jejbyłbyś teraz tu, obok mnie(A) Nie szukaj u obcych winy ani ratunkuNigdy nie było, i nie będzie nadziei dla nas

(D) Nie mogę powiedzieć tego pierwszyWciąż cię kocham, wciąż szaleję za Tobą(A) Z nim odwróciłam się plecami do szczęściaI nie mogę powiedzieć mu żegnajChociaż i ja wciąż szaleję za Tobą

(D) Jeśli trzeba, powiem to pierwszyWciąż cię kocham, wciąż szaleję za Tobą(A) Z nim odwróciłam się plecami do szczęściaI nie mogę powiedzieć mu żegnajChociaż i ja wciąż szaleję za Tobą

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Nema ništa novo de Dražen Zečić. O la letra del poema Nema ništa novo. Dražen Zečić Nema ništa novo texto. También se puede conocer por título Nema nista novo (Drazen Zečic) texto.