Es gulu, gulu
Es gulu, gulu man sapnī rādās,Mans mīļais are man nerunā
Es sēž pie loga raudādama,Mans mīļais sedlo kumeliņ
Uz zirga lekdams cepuri cēla,Ar Dievu sirsniņ mīļākā
Es gulu, gulu man sapnī rādās,Mans mīļais are man nerunā
Es sēž pie loga raudādama,Mans mīļais sedlo kumeliņ
Uz zirga lekdams cepuri cēla,Ar Dievu sirsniņ mīļākā
Śpię, śpię i śni mi sięże mój miły już przestał mówić
Siedzę przy oknie i płaczęA mój miły kulbaczy konia
Na koniku popędzi w wspaniałej czapce,Leć z Bogiem serce moje