Srce moje, kucaj tišedrugi sad je ljubiprekasno je sad za nadunije prvi put da gubim
Neka odem, nek me nemaotišla je drugomja ne mogu, ja se nećuviše borit' s tugom
Ref. 2xAko odem, prijateljina grobu mi pjevajte vio ovom tužnom životuo nesretnoj ljubavi
Neka umrem, nek me nemaotišla je drugomja ne mogu, ja se nećuviše borit' s tugom
Ref. 3x
Serce moje, bij ciszejTeraz inny ją kochaTeraz za późno na nadziejęNie pierwszy raz (miłość) tracę
Niech odejdę, niech mnie nie maOdeszła z innymJa nie nie mogę, ja nie chcę (nie potrafię)Dalej walczyć ze smutkiem
Ref. 2xKiedy odejdę, przyjacieleNad grobem mi zaśpiewajcieO tym smutnym życiuO nieszczęśliwej miłości
Niech umrę, niech mnie nie maOdeszła z innymJa nie nie mogę, ja nie chcę (nie potrafię)Dalej walczyć ze smutkiem
Ref. 3x