Valentina Monetta "Forse" letra

Traducción al:deesfr

Forse

Forse c'è una storia che sai,forse c'è un tesoro che vuoi,forse c'è una vita segretain ognuno di noi…

Forse quelle stelle lassù,forse le hai accese anche tuper sentirtimeno perso in mezzo al blu…

Forse io e tesiamo celluledi un grande corpo unico.Forse siamo quaper dare un cuore all'umanità…

E forsedavvero siamo animein carne ed ossa e lacrimenel gioco la magia d'esistere.

Per questoci capita di nascere,di vivere e incontrarsi un giorno quie amarsi così…

Forse siamo noicome pazzi eroinel sogno più incredibile.Chi si sveglierà,troverà il senso della realtà.

E forse davvero siamo animein carne ed ossa e lacrimeper vivere, abbracciarsi e crescere.

Per questoci capita di nascere,cercarsi e ritrovarsi un giorno quie amarsi così.

Forse siamo viaggendo nell'oscurità,forse l'amore è un giorno che ritornerà,forse questo è quello che sentoed è ciò che sarà – certo sarà!

E forse il sole che già sento ormaiè una scintilla viva chebrilla per te…

Vielleicht

Vielleicht gibt es eine Geschichte, die du kennstVielleicht gibt es einen Schatz, den du willstVielleicht gibt es ein geheimes LebenIn jedem von uns

Vielleicht diese Sterne da obenVielleicht hast du sie auch entfacht,Um dichWeniger verloren zu fühlen nur umgeben von blau

Vielleicht sind wir, ich und du, nur ZellenEines grossen einzigen KörpersVielleicht sind wir hier,Um der Menschlichkeit ein Herz zu geben

Und vielleicht sind wir wirklich SeelenIn Fleisch und Blut und TränenIm Spiel der Magie der Existenz

Deshalb kommt es vor, dass man geboren wirdDass man lebt und sich eines Tages hier trifftUnd sich so liebt

Vielleicht sind wir wie verrückte HeldenIm unglaublichsten TraumWer erwacht,Wird den Sinn der Wirklichkeit finden

Und vielleicht sind wir wirklich SeelenIn Fleisch und Blut und TränenUm zu leben, sich zu umarmen und zu wachsen

Deshalb kommt es vor, dass man geboren wirdSich sucht und sich hier eines Tages findetUnd sich so liebt

Vielleicht reisen wir in der DunkelheitVielleicht ist die Liebe der Tag, der wiederkehrtVielleicht ist er der, den ich spüreUnd es ist das, was sein wird, sicher sein wird

Und vielleicht ist die Sonne, die ich nun schon spüre,Ein lebendiger Funke, der für dich strahlt

Quizá

Quizá hay una historia que conocesQuizá hay un tesoro que quieresQuizá hay una vida secretaEn cada uno de nosotros

Quizá esas estrellas arribaQuizá las encendiste hasta túPara sentirteMenos perdido en medio del azul

Quizá somos tú y yo célulasDe un cuerpo grande únicoQuizá estamos aquíPara dar un corazón a la humanidad

Y quizá de verdad somos almasEn carne y osos y lágrimasEn el juego de la magia de existir

Para eso nos nacemosVivimos y nos encontramos un día aquíY nos queremos así

Quizá somos nosotros como héroes locosEn el sueño más incredibleQuien se despertaráEncontrará el sentido de la realidad

Y quizá de verdad somos almasEn carne y osos y lágrimasPara vivir, abrazarse y crecer

Para eso nos nacemosVivimos y nos encontramos un día aquíY nos queremos así

Quizá estamos viajando en la oscuridadQuizá es amor el diá que volveráQuizá es esto lo que sientoY es lo que será, será seguro

Y quizá el sol que ya sientoEs una chispa viva que brilla para ti

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Forse de Valentina Monetta. O la letra del poema Forse. Valentina Monetta Forse texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Forse. Que significa Forse.