Robertino Loreti "Guaglione" letra

Traducción al:bgelenit

Guaglione

Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,'mmiez'a 'sta via,nun mange cchiù, nun duorme cchiùche pecundría!Gué piccerí' che vène a dí'sta gelusia?Tu vuó' suffrí,tu vuó' murí,chi t''o ffá fá...

Curre 'mbraccio addu mammá,nun fá 'o scemo piccerí'...dille tutt''a veritáca mammá te pò capí...

E passe e spasse sott'a stu barcone,ma tu si' guaglione...Tu nun canusce 'e ffemmene,si' ancora accussí giovane!Tu si' guaglione!...Che t'hê miso 'ncapa?va' a ghiucá 'o pallone...Che vònno dí sti llacreme?...Vatté', nun mme fá ridere!

Curre 'mbraccio addu mammá,nun fá 'o scemo piccerí'...Dille tutta 'a veritáca mammá te pò capí...!

Nun 'e ppittá, nun 'allisciásti mustacciélle...Nun cerca a te, nun só' pe' techill'uocchie belle...Nun 'a penzá, va' a pazziácu 'e guagliunciélle...Nun t'avvelí,c'è tiempo oje ni',pe' te 'nguajá!

Chi desidere 'e vasá,scordatélla, piccerí',ca si 'o ddiceno a papá,chisá comme va a ferní...

E passe e spasse sott'a stu barcone,ma tu si' guaglione...Tu nun canusce 'e ffemmene,si' ancora accussí giovane!Tu si' guaglione!...Che t'hê miso 'ncapa?va' a ghiucá 'o pallone...Che vònno dí sti llacreme?...Vatté', nun mme fá ridere!

Chi desidere 'e vasá,scordatélla, piccerí',ca si 'o ddiceno a papá,chisá comme va a ferní...

Che vònno dí sti llacreme?...Vatté', nun mme fá ridere!

Chi desidere 'e vasá,scordatélla, piccerí',ca si 'o ddiceno a papá,chisá comme va a ferní...

Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,'mmiez'a 'sta via...Nun mange cchiù, nun duorme cchiù...chi t''o ffá fá!...

Hlape

Ti vinagi si tuk ,sprial se tuk ,po sredata na tasi uliza,Veche ne iadesh , veche ne spish ,kakva muka!Ei , malkia, kakvo znachitasi revnost?Ti stradash,iskash da umresh,Koi ti go prichini..?

Tichai v pregrudkite na maika si,ne se pravi na glupav , malkia,kadzi i zialata istina ,mama ste te razbere.

Minavash i preminavash pod tosi balkon,no ti si samo edno hlape.Ne poznavash dzenite,oste si tolkova mlad.Ti si edno hlape.Kakvo ti e vliazlo v glavata ?Idi da igraesh na topka!Kakvo znachat tesi salzi?Varvi si , ne me karai da se smeia!

Tichai v pregrudkite na maika si,ne se pravi na glupav , malkia,kadzi i zialata istina ,mama ste te razbere..!

Ne gi podstrigvai , ne gi ostavai da rastat,tesi mustachki...Ne tarsiat teb, ne sa za teb,tesi hubavi ochi...Ne misli za neia,idi da igraeshs momichenzata...Ne se otchaivai,ima vreme momche,da se vkarash v beda.

Kogo iskash da zeluvash,zabravi ia , malkia.Ako kadzat na tatko ti,koi znae kak ste zavurshi.

Minavash i preminavash pod tosi balkon.....no ti si samo edno hlape.Ne poznavash dzenite,oste si tolkova mlad.Ti si edno hlape.Kakvo ti e vliazlo v glavata ?Idi da igraesh na topka!Kakvo znachat tesi salzi?Varvi si , ne me karai da se smeia!

Kogo iskash da zeluvash,zabravi ia , malkia.Ako kadzat na tatko ti,koi znae kak ste zavurshi.

Kakvo znachat tesi salzi?Varvi si , ne me karai da se smeia!

Kogo iskash da zeluvash,zabravi ia , malkia.Ako kadzat na tatko ti,koi znae kak ste zavurshi.

Ti vinagi si tuk ,sprial se tuk ,po sredata na tasi uliza,Veche ne iadesh , veche ne spish ,Koi ti go prichini?

ХлапеТи винаги си тук , спрял се тук ,по средата на тази улица ,Вече не ядеш , вече не спиш ,каква мъка !Ей,малкия, какво значитази ревност?Ти страдаш,искаш да умреш,кой ти го причини?

Тичай в прегръдките на майка си ,не се прави на глупав , малкия,кажи й цялата истина,мама ще те разбере.

Минаваш и преминаваш под този балкон,но ти си само едно хлапе.Не познаваш жените , още си толкова млад.Ти си едно хлапе .Какво ти е влязво в главата ?Иди да играеш на топка!Какво значат тези сълзи?Върви си , не ме карай да се смея .

Тичай в прегръдките на майка си ,не се прави на глупав , малкия,кажи й цялата истина,мама ще те разбере.

Не ги подстригвай , не ги оставяй да растаттези мустачки.Не търсят теб , не са за теб,тези хубави очи.Не мисли за нея , иди да играешс момиченцата.Не се отчайвай,има време ,момче,да се вкараш в беда .

Кого искаш да целуваш,забрави я , малкия .Ако кажат на татко ти ,кой знае как ще завърши.

Минаваш и преминаваш под този балкон,

Ти винаги си тук , спрял се тук ,по средата на тази улица ,Вече не ядеш , вече не спиш ,кой ти го причини?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Guaglione de Robertino Loreti. O la letra del poema Guaglione. Robertino Loreti Guaglione texto.