Április

Nézz az égre,Mondd, hogy látod,Fejünk felett csillagzátony...Feküdj hanyatt, egyszer élünkErről többet nem beszélünk.

Körbe-körbe, egyre feljebbVeled menni vagy elengedniSzép az arcod, szép a ráncod,Szép az élet nézd, hogy táncol...

Várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,Mint április elején,Április elején várlak, s ha majd húsz év múlva látlak,Lehet, hogy ugyanúgy megkívánlak,Mint április elején...

Lassan lépkedj, utolérlek,Hajolj közel, már nem félek,Már nem félek...Kék szemedben, én egyedül,Gyereklelkem veled serdül,Veled serdül...

Maradj így most...Maradj így most jóMaradj így most jóÉdes minden szó

Април

Погледни към небето и ми кажи,че виждаш потока от звездивисоко над главите ни…

Легни по гръб – вярно е, че веднъж се живее,но повече няма да го споменем дори за миг,дори за миг…

Въртим се в кръг все по-нависоко –или тръгвам с теб, или те оставям;набръчканото ти лице е тъй красиво,животът – също; погледни го как танцува с нас…

Припев:Ще те чакам,и ако след двайсет години те срещна отново,може би ще копнея за теб по същия начин,както в началото на април…

Ще те чакам в началото на април,и ако след двайсет години те видя отново,може би ще копнея за теб по същия начин,както в началото на април…

Върви бавно – ще те настигна;облегни се на рамото ми – повече не ме е страх,повече не ме е страх…

Сама, потънала в сините ти очи,детската ми душа расте заедно с теб,расте заедно с теб…

Стой така…Стой така, сега всичко е тъй хубаво…Стой така, сега всичко е тъй хубавои всяка дума е сладка като мед…

Припев: (x2)Ще те чакам,и ако след двайсет години те срещна отново,може би ще копнея за теб по същия начин,както в началото на април…

Rúzsa Magdolna "Április" letra

Április

Април