François Feldman "Slave" letra

Traducción al:entr

Slave

Sur les paves, dans la poussiere,Les yeux brules par la lumiere,Vous me parlez de votre guerre, fiere.

Sous votre robe glisse une lameMais je vous aime comme une femme.C'est la revolte qui enflamme l'ame.

Vous, sous le volcan qui se delave,Vous regardez couler des larmes de lave,Le sang des bravesEt moi je me souviens quand j'etais slave.

Varsovie Sud-Americaine,Il y a des chants qui me reviennentComme un souvenir dans les veines, qui traine.

Dans le maquis, sans maquillage,La guerilla, ce soir, fait rage.Vous lui donnez votre visage grave.

Vous, sous le volcan qui se delave,Vous regarder couler les larmes de lave,Le sang des bravesEt moi je me souviens quand j'etais slave.

Des terres gelees qui glacent mon c?urJusqu'au brasier de vos ardeurs,La violence n'a pas de couleur. J'ai peur.

Rebelle et belle de toutes vos forces,Vous etes fragile dessous l'ecorce,Message d'amour comme une entorse, une entorse.

Vous, sous le volcan qui se delave,Vous regardez couler des larmes de lave,Le sang des bravesEt moi je me souviens quand j'etais slave.

Slav

Kaldırımlarda,toz toprak içindeIşıktan belli olan gözlerleBana savaşınızdan bahsediyorsunuz,gururla

Elbisenizin altından bir kılıç kayıyorAma ben sizi bir kadın olarak seviyorumBu,ruhu alevlendiren bir isyandır

Siz,sönen bir volkanın altındaLavdan gözyaşlarının,yiğitlerin kanınınAkmasını seyrediyorsunuzVe ben bir slav* iken hatırlıyorum

Güney Amerika Varşova’sınıDamarlarda dolaşan bir hatıra gibiBana dönüp gelen şarkılar var

Direniş örgütü içinde**,makyajsızGerilla bu akşam kasıp kavuruyorSiz gerillaya ciddi yüzünüzü gösteriyorsunuz

Siz,sönen bir volkanın altındaLavdan gözyaşlarının,yiğitlerin kanınınAkmasını seyrediyorsunuzVe ben bir slav iken hatırlıyorum

Yüksek sıcaklıklarınızın kor ateşine kadarKalbimi buz tutturan donmuş topraklarıŞiddetin rengi yoktur,korkuyorum.

Bütün ordularınızın güzeli ve isyancısıGörünüşünüzün altında hassassınızBir burkulma,bir burkulma gibi aşk mesajı

Siz,sönen bir volkanın altındaLavdan gözyaşlarının,yiğitlerin kanınınAkmasını seyrediyorsunuzVe ben bir slav iken hatırlıyorum

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Slave de François Feldman. O la letra del poema Slave. François Feldman Slave texto.