Pauline Croze "Quand je suis ivre" letra

Quand je suis ivre

Quand je suis ivre, ivre de tristesse,Quand je suis ivre, ivre de détresse,Je voudrais tant dégriser et retrouver les couleurs,Qui se sont effacées, ne sont plus que des ombres.

Quand je suis ivre, ivre de d'insouciance,Quand je suis ivre, ivre d'espérance,J'en reprends une gorgée, me pardonne mes déboires,Jusqu'à les oublier, les chasser de ma mémoire.

Quand je suis ivre, ivre de douceur,Quand je suis ivre, ivre de tendresse,J'en savoure le goût intense, qui envahit mon palais,J'aimerais qu'à tout jamais, il y tienne résidence.

Quand je suis ivre, ivre de plaisir,Quand je suis ivre, ivre de bonheur,Je ne veux pas dessoûler, je garde en secret la source,Qui m'a tant exaltée, pour m'y désaltérer,

Encore, encore.

Cuando estoy ebria

Cuando estoy ebria, ebria de tristezaCuando estoy ebria, ebria de angustiaMe gustaría tanto recobrar la sobriedad y encontrar los coloresQue se borraron, no son más que sombras.

Cuando estoy ebria, ebria de despreocupación,Cuando estoy ebria, ebria de esperanzaTomo otro trago, me perdono mis desengaños1Hasta olvidarlos, disiparlos de mi mente

Cuando estoy ebria, ebria de dulzura,Cuando estoy ebria, ebria de ternura,Saboreo el gusto intenso que invade mi paladar,Me encantaría que por siempre residiera ahí

Cuando estoy ebria, ebria ebria de placerCuando estoy ebria, ebria de gozo,No quiero estar sobria, guardo en secreto la fuenteQue me avivó tanto para quitarme la sed