Josipa Lisac "Postao si drugi čovjek" letra

Traducción al:enpl

Postao si drugi čovjek

Postao si drugi čovjek,ne znam da l' to znaš?Svaka riječ iz tvojih usta,sve je čista laž;nešto grubo, nepoznato,u tvoj oku sja...takvoga te nikad prijenisam znala ja.

Postao si drugi čovjek,meni sasvim stran,čovjek koji dovoljan jesada sebi sam:sva ta pusta obećanja,nježne riječi te...ne znam zašto, iznenada -nestalo je sve.

Onaj kog sam nekad znala,nisi više ti.Dvoje sretno zaljubljenihnismo više mi.Onaj kojeg ljubila sam,nestao je, znam...ostala je uspomena,ostao je san.

Postao si drugi čovjek,vidim to i znam.Ovaj zid si medju namapodigao sam...da smo sad na pragu mržnje,tko je tome kriv?Što je to što u ljude uđe,ne zna nitko živ?

Postao si drugi čovjek,netko meni stran.Čovjek kojeg ljubila sam -još je samo san.

Stałeś się innym człowiekiem

Stałeś się innym człowiekiem,nie wiem, czy o tym wiesz?Każde słowo z twoich ust,wszystko to wierutne kłamstwo.Coś szorstkiego, nieznanego,błyszczy w twoich oczach.Takiego cię nigdy wcześniejnie znałam.

Stałeś się innym człowiekiem,zupełnie mi obcym,człowiekiem, któremu wystarczyon sam.Te wszystkie puste obietnice,te czułe słówka…Nie wiem dlaczego, nagle -wszystko zniknęło.

Ten, którego niegdyś znałam,to już nie ty.Dwoje szczęśliwie zakochanych,to już nie my.Ten, którego całowałam,zniknął, wiem…Pozostało wspomnienie,pozostał sen.

Stałeś się innym człowiekiem,widzę to i wiem.Ten mur pomiędzy namizbudowałeś ty sam…Kto jest winien temu,że jesteśmy teraz na progu nienawiści?Cóż takiego wstępuje w ludzi?Tego nie wie nikt.

Stałeś się innym człowiekiem,kimś dla mnie obcym.Człowiek, którego całowałam -jest już tylko snem.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Postao si drugi čovjek de Josipa Lisac. O la letra del poema Postao si drugi čovjek. Josipa Lisac Postao si drugi čovjek texto.