Josipa Lisac "Kapetane moj" letra

Traducción al:enpl

Kapetane moj

Već dugo me puštaš gledat' niz pučinu,i proklinjat' sreću koju more nosi,darujuć' mi puste i besane noći,gdje mi tuga plete svud srebro po kosi.Kapetane mój.

Znam, tebi je more prva ljubav bila,a ja sam tek bljesak značila u mraku,da bih kad se magla ispred broda digla,ostala k'o pjena na njegovom tragu.Kapetane mój.

I starim tako sama od brod do broda,u želji da te zagrlim, izljubim,i ako dobro znadem da svakim te danom,sa brazdom broda nepovratno gubim.

A kad se bez želja doma k meni vratiš,toj posljednjoj luci, što te mirno čeka,ni spaziti nećeš da uz tebe nije,ona mlada žena već starica neka.Kapetane mój.

I ako dobro znadem da svakim te danom,sa brazdom broda nepovratno gubim.

Mój kapitanie

Długo już pozwalasz bym w morze patrzyła,i klęła szczęście, co morze przynosi,darowując mi puste i bezsenne noce,gdzie smutek wplata srebro w moje włosy.Mój kapitanie.

Wiem, że morze to twa pierwsza miłość,a ja tylko błyskiem byłam w ciemności,by kiedy się mgła za statkiem podniosła,pozostać niby piana na jego śladzie.Mój kapitanie.

I starzeję się tak sama od statku do statku,w pragnieniu by cię objąć, pocałować,i dobrze to wiem, że z każdym dniem,bezpowrotnie cię tracę wraz ze śladem statku.

A gdy niechętnie do domu, do mnie wrócisz,tego ostatniego portu, który na ciebie w spokoju czekanie spostrzeżesz nawet, że nie jest przy tobie,tamta młoda kobieta lecz jakaś staruszka.Mój kapitanie.

I dobrze to wiem, że z każdym dniem,bezpowrotnie cię tracę wraz ze śladem statku.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Kapetane moj de Josipa Lisac. O la letra del poema Kapetane moj. Josipa Lisac Kapetane moj texto.