Prende La Luz
Prende la luz de mi corazón (x2)
Lalala lalala lalalalala (x2)
Todo lo que tengo,Todo lo que soyEs sólo por ti,Cuando yo la riego1No es premeditadoEs el polvo2 que está en mí,Si tú a mí me dices: "dale por aquí"Ahí es donde voy a ir,Lo que más anheloEs cumplir mi sueñoDe vivir muy cerca de ti.
Prende la luz de mi corazón... (x3)
Coro:Prende la luz de mi corazónPara ver por donde yo voy,Mi corazón vulnerable estáPara que tú te aparezcas,Mi corazón te quiere hoy,Estoy débil y no sé a dónde voy,No hay como tú para hacer,Prender la luz de este corazón.
Me duele la cabeza, estoy desesperada,¡Tan fea me siento yo!¿Por qué pasan las cosas? sólo tú lo sabes,¿Y qué puedo yo hacer?Me siento abandonada y tan fatigada¡Ya no quiero yo vivir!Si no me acompañas, yo no quiero nada,¡Oh Dios, ten piedad de mí!
Prende la luz de mi corazón... (x3)
Coro:Prende la luz de mi corazónPara ver por donde yo voy,Mi corazón vulnerable estáPara que tú te aparezcas,Mi corazón te quiere hoy,Estoy débil y no sé a dónde voy,No hay como tú para hacer,Prender la luz de este corazón.
(Prende la luz de mi corazón,Ya estoy harta de la oscuridad)
Prende la luz de mi corazón... (x3)
Coro:Prende la luz de mi corazónPara ver por donde yo voy,Mi corazón vulnerable estáPara que tú te aparezcas,Mi corazón te quiere hoy,Estoy débil y no sé a dónde voy,No hay como tú para hacer,Prender la luz de este corazón.
Prende la luz de mi corazón (x4)
Запали светлината
Запали светлината на сърцето ми (х2)
Лалала лалала лалалалала (х2)
Всичко, което имам.Всичко, което съм.Е само за тебКогато сбъркамНе е обмисленоА е лошото, което е в мен.Ако ти на мен ми кажеш: "Мини от тук"На там ще отидаТова, което най- много искамЕ да сбъдна мечтата сиДа живея близо до теб
Запали светлината на сърцето ми (х3)
Хор:Запали светлината на сърцето миЗа да видя накъде отивамСърцето ми е уязвимоЗа да се появиш тиСърцето ми те иска днесСлаба съм и не знам накъде отивамНяма никой като тебЗапали светлината на сърцето ми
Боли ме главата, отчаяна съмТолкова грозна се чувствамЗащо се случват тези неща? Само ти знаешИ какво мога да направя?Чувствам се изоставена и изморена.Не искам повече да живеяАко не си с мен, не искам нищо другоО, Господи, бъди милостив с мен!
Запали светлината на сърцето ми (х3)
Хор:Запали светлината на сърцето миЗа да видя накъде отивамСърцето ми е уязвимоЗа да се появиш тиСърцето ми те иска днесСлаба съм и не знам накъде отивамНяма никой като тебЗапали светлината на сърцето ми
(Запали светлината на сърцето миПисна ми от тъмнината)
Запали светлината на сърцето ми (х3)
Хор:Запали светлината на сърцето миЗа да видя накъде отивамСърцето ми е уязвимоЗа да се появиш тиСърцето ми те иска днесСлаба съм и не знам накъде отивамНяма никой като тебЗапали светлината на сърцето ми
Запали светлината на сърцето ми (х4)
Tænd lyset
Tænd lyset i mit hjerte (x2)
Lalalalala Lalala Lalala (x2)
Alt hvad jeg harAlt jeg erDet er kun til digNår jeg begår en fejlEr det ikke overlagtDet er den ondskab der er i migHvis du siger til mig: "Kom herover"Går jeg derhenDet jeg længes mest efterEr at opfylde min drømAt være meget tæt på dig
Tænd lyset i mit hjerte (x3)
Omkvæd:Tænd lyset i mit hjerteFor at se, hvor jeg går henMit hjerte er sårbartFor at få dig til at vise digMit hjerte elsker dig i dagJeg er svag, og jeg ved ikke, hvor jeg skal gå henDer er ingen som dig til atTænde lyset i dette hjerte
Mit hoved gør ondt, jeg er desperatJeg føler mig så grim!Hvorfor sker ting? Det ved kun duOg hvad kan jeg gøre?Jeg føler mig så træt og forladtJeg vil ikke længere at leve!Hvis du ikke kommer med mig, ønsker jeg intetÅh Gud, forbarm dig over mig!
Tænd lyset i mit hjerte (x3)
Omkvæd:Tænd lyset i mit hjerteFor at se, hvor jeg går henMit hjerte er sårbartFor at få dig til at vise digMit hjerte elsker dig i dagJeg er svag, og jeg ved ikke, hvor jeg skal gå henDer er ingen som dig til atTænde lyset i dette hjerte
(Tænd lyset i mit hjerteJeg har fået nok af mørket)
Tænd lyset i mit hjerte (x3)
Omkvæd:Tænd lyset i mit hjerteFor at se, hvor jeg går henMit hjerte er sårbartFor at få dig til at vise digMit hjerte elsker dig i dagJeg er svag, og jeg ved ikke, hvor jeg skal gå henDer er ingen som dig til atTænde lyset i dette hjerte
Tænd lyset i mit hjerte (x4)
Άναψε το φως
Άναψε το φως της καρδιάς μου (χ2)
Lalala lalala lalalalala (x2)
Ό,τι έχωό,τι είμαιείναι μόνο για σέναόταν εγώ κάνω λάθοςδεν είναι προμελετημένοείναι το κακό (η αμαρτία) που βρίσκεται μέσα μουΕάν εσύ μου λες: "δώστου από δω" (έλα από δω)εκεί είναι που θα πάωαυτό που περισσότερο λαχταρώείναι να εκπληρώσω το όνειρό μουνα ζω πολύ κοντά σε σένα
Αναψε το φως της καρδιάς μου (χ3)
Ρεφρέν:Αναψε το φως της καρδιάς μουγια να βλέπω που πηγαίνωη καρδιά μου ευάλωτη είναιγια να εμφανιστείς εσύΗ καρδιά μου σε θέλει σήμεραείμαι αδύναμη και δεν ξέρω που να πάωδεν υπάρχει (κανείς) όπως εσύ για να κάνεινα ανάψει το φως αυτής της καρδιάς
Μου πονάει το κεφάλι, είμαι απελπισμένητόσο άσχημη νιώθω εγωΓιατί συμβαίνουν τα πράγματα; Μόνο εσύ το ξέρειςΚαι τι μπορώ εγώ να κάνω;Νιώθω εγκαταλειμένη και τόσο καταπονημένηπλέον δε θέλω να ζωεάν δε με συνοδεύεις (δεν είσαι δίπλα μου), εγώ δε θέλω τίποταΩ Θεέ, δείξε μου έλεος!
Αναψε το φως της καρδιάς μου (χ3)
Ρεφρέν:Αναψε το φως της καρδιάς μουγια να βλέπω που πηγαίνωη καρδιά μου ευάλωτη είναιγια να εμφανιστείς εσύΗ καρδιά μου σε θέλει σήμεραείμαι αδύναμη και δεν ξέρω που να πάωδεν υπάρχει (κανείς) όπως εσύ για να κάνεινα ανάψει το φως αυτής της καρδιάς
(Άναψε το φως της καρδιάς μουέχω πλέον σιχαθεί το σκοτάδι)
Αναψε το φως της καρδιάς μου (χ3)
Ρεφρέν:Αναψε το φως της καρδιάς μουγια να βλέπω που πηγαίνωη καρδιά μου ευάλωτη είναιγια να εμφανιστείς εσύΗ καρδιά μου σε θέλει σήμεραείμαι αδύναμη και δεν ξέρω που να πάωδεν υπάρχει (κανείς) όπως εσύ για να κάνεινα ανάψει το φως αυτής της καρδιάς
Αναψε το φως της καρδιάς μου (χ4)
Upali svijetlo
Upali svijetlo mog srca (x2)
Lalala lalala lalalalala (x2)
Sve što imam,sve što ja jesamto je samo zbog tebe.Kada ja pogriješimto nije unaprijed smišljeno.To je neko zlo koje je u meni.Ako mi kažeš: 'Dođi ovdje'to je mjesto gdje ja idem.Ono za čim najviše čeznemje da ispunim svoj san..a to je da živim vrlo blizu tebe.
Upali svijetlo mog srca (x3)
Refren:Upali svijetlo mog srca,kako bih vidjela gdje idem.Moje srce ranjivo je,kada se ti pojaviš.Moje srce te želi danas,slaba sam i ne znam gdje idem.Kao ti ne postoji nitko tko biupalio svijetlo ovog srca.
Boli me glava, očajna sam,tako ružnom osjećam se ja.Zašto se događaju ovakve stvari? Samo ti to znaš.I što mogu ja učiniti?Osjećam se napuštena i tako umorna,više ne želim ja da živim.Ako ti nisi uz mene, ja ne želim ništa..Oh Bože, imaj milosti za mene!
Upali svijetlo mog srca (x3)
Refren:Upali svijetlo mog srca,kako bih vidjela gdje idem.Moje srce ranjivo je,kada se ti pojaviš.Moje srce te želi danas,slaba sam i ne znam gdje idem.Kao ti ne postoji nitko tko biupalio svijetlo ovog srca.
(Upali svijetlo mog srca,ja sita sam ove tame..)
Upali svijetlo mog srca (x3)
Refren:Upali svijetlo mog srca,kako bih vidjela gdje idem.Moje srce ranjivo je,kada se ti pojaviš.Moje srce te želi danas,slaba sam i ne znam gdje idem.Kao ti ne postoji nitko tko biupalio svijetlo ovog srca.
Upali svijetlo mog srca (x4)
Upali svetlo
Upali svetlo moga srca (2x)
Lalala lalala lalalalala (2x)
Sve što imamSve što jesamSve je samo za tebeKada pogrešimNije kažnjivoTo je greh u meniKada bi mi rekao "Hajde ovuda"Ovuda je tamo gde bih otišlaŠto najviše želimJeste da ostvarim sanDa živim blizu tebe
Upali svetlo moga srca (x3)
Refren:Upali svetlo moga srcaDa vidim kuda idemMoje srce će biti ranjivoDa bi se ti pojavioMoje srce te želi danasSlaba sam i ne znam kuda idemNiko kao ti ne možeUpaliti svetlo ovoga srca
Boli me glava, očajna samTako se osežam ružnomZbog čega se stvari dešavaju? Samo ti znašI šta ja mogu da radim?Osećam se napuštenom i izdatomNe želim da živimAko me ne pratiš ti, ne želim ništa!Oh Bože, imaj milosti za mene!
Upali svetlo moga srca (3x)
Refren:Upali svetlo moga srcaDa vidim kuda idemMoje srce će biti ranjivoDa bi se ti pojavioMoje srce te želi danasSlaba sam i ne znam kuda idemNiko kao ti ne možeUpaliti svetlo ovoga srca
(Upali svetlo moga srcaSita sam oskudice)
Upali svetlo moga srca (3x)
Refren:Upali svetlo moga srcaDa vidim kuda idemMoje srce će biti ranjivoDa bi se ti pojavioMoje srce te želi danasSlaba sam i ne znam kuda idemNiko kao ti ne možeUpaliti svetlo ovoga srca
Upali svetlo moga srca (x4)