Vinicio Capossela "Ultimo amore" letra

Traducción al:enes

Ultimo amore

Fresca era l'aria di giugnoe la notte sentiva l'estate arrivartequila, mariachi e sangrìa1la fiesta invitava a bere e a ballarlui curvo e curioso tacevauna storia d'amore cercavaguardava le donne degli altriparlare e danzare

e quando la notte è ormai mortagli uccelli sono soliti il giorno annunciarle coppie abbracciate son primea lasciare la fiesta per andarsi ad amarla pista ormai vuota restavalui stanco e sudato aspettavalei per scherzo girò la sua gonnae si mise a danzar

lei aveva occhi tristi e bevevavolteggiava e rideva ma pareva soffrirlui parlava stringeva ballavaguardava quegli occhi e provava a capire disse son zoppo per amorela donna mia m'ha spezzato il cuorelei disse il cuore del mio amorenon batterà mai più

e dopo al profumo dei fossia lui parve in quegli occhi potere vederlo stesso dolore che spezza le veneche lascia sfiniti la serala luna altre stelle pregavache l'alba imperiosa cacciavalei raccolse la gonna spaziosae ormai persa ogni cosapresto lo seguì

piangendo urlando e godendoquella notte lei con lui si unìspingendo, temendo e abbracciando quella nottelui con lei capìche non era avvizzito il suo cuoree già dolce suonava il suo nomesciolse il suo voto d'amoree a lei si donò

poi d'estate bevendo e scherzandouna nuova stagione a lui parve venirlui parlava inventava giocavalei a volte ascoltava e si pareva divertirma giunta che era la seragirata nel letto piangevapregava potere dal suo amoreriuscire a ritornar

e un giorno al profumo dei fossilui invano aspettò di vederla arrivarscendeva ormai il buio e trovavasoltanto la rabbia e il silenzio di serala luna altre stelle pregavache l'alba imperiosa cacciavarestava l'angoscia soltantoe il feroce rimpiantoper non vederla ritornar

il treno è un lampo infuocatose si guarda impazziti il convoglio venirun momento, un pensiero affannatoe la vita è rapita senza altro soffrirla poteron riconoscere soltantodagli anelli bagnati dal suo piantoil pianto di quell'ultimo suo amoredovuto abbandonar

lui non disse una sola parolano, non dalla sua gola un sospiro sfuggìi gendarmi son bruschi nei modise da questi episodi non han da ricavarcosì resto solo a ricordareil liquore pareva mai finiree dentro quel vetro rivideuna notte d'amor

quando dopo al profumo dei fossia lui parve in quegli occhi potere vederlo stesso dolore che spezza le veneche lascia sfiniti la serala luna altre stelle pregavache l'alba imperiosa cacciavaa lui restò solo il rancoreper quel breve suo amoreche mai dimenticò

Último amor

Era fresco el aire de junioy la noche sentìa el verano llegando.Tequila, Mariachi y Sangríala fiesta invitaba a beber y bailar.Él, doblado y curioso, callandouna historia de amor buscabaa mujeres de otros mirandomientras charlando y danzando.

Y cuando la noche ya se muerey las aves como de costumbre annuncian el dìa,las parejas abrazadas son las primerasque salen de la fiesta para ir a amarse.La pista se habìa quedado vacía,él, cansado y sudoroso, esperaba;ella por broma hizo voltear su falday comenzó a bailar.

Ella tenía ojos tristes y bebìa,volteaba y reìa, pero parecìa que sufriera;él hablaba, apretaba, bailaba…Miró esos ojos tratando entendery dijo: Yo estoy cojo por amor:mi mujer me ha quebrantado el corazón.Ella dijo: el corazón de mi amorya no latirà nunca màs.

Y luego, en el perfume de las zanjasle pareciò en aquellos ojos versu mismo dolor, el que rompe las venas,que deja exhaustos por la noche.La luna otras estrellas pidiò,las que el imperioso amanecer echaba fuera;ella recogió su falda ampliay, pues ya habìa perdido todopronto lo siguiò.

Llorando, gritando y gozandoaquella noche ella se unió con élempujando, temiendo y abrazando, aquella nocheél , junto a ella, entendiòque aùn no se habìa marchito su corazón,y ya dulce sonaba su nombre:rompió su promesa de amory a ella se entregò.

Luego en el verano, bebiendo y bromeando,una nueva temporada le pareciò haber llegado:él hablaba, inventaba, jugaba;ella a veces escuchaba y parecía divertirse,pero cuando la noche llegabade espaldas en la cama llorandorogaba que a su amorlograra volver.

Y un día en el perfume de las zanjasél esperó en vano que ella llegara.Ya estaba bajando la oscuridad, y sòloencontraba la rabia y el silencio de la noche.La luna otras estrellas pidiò,las que el imperioso amanecer echaba fuera,la angustia solo permaneciòy aquel feroz añorarpara no verla volver.

El tren es un relampago de fuegocuando, enloquecidos, miramos el convoy llegando.Un momento, un pensamiento afanosoy la vida ya està raptada sin otros sufrimientos.Lograron reconocerla sólopor los anillos mojados de llanto,el llanto de aquel su ùltimo amorque tuvo que abandonar.

Él no dijo ni siquiera una palabrani un suspiro escapó de su garganta;los gendarmes tienen maneras abruptascuando por estos acontecimientos no tengan ventajas.Asì que él quedò solo recordando;el licor nunca parecía terminary entre aquel vaso volviò a veruna noche de amor,

cuando ya, en la fragancia de zanjasle pareciò en aquellos ojos versu mismo dolor, el que rompe las venas,que deja exhaustos por la noche.La luna otras estrellas pidiòlas que el imperioso amanecer echaba fueray a él sòlo quedò el resentimientopor aquel su tan breve amorque nunca màs olvidó.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Ultimo amore de Vinicio Capossela. O la letra del poema Ultimo amore. Vinicio Capossela Ultimo amore texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Ultimo amore. Que significa Ultimo amore.