Every time you think about it
It tears you up inside
You curse the day your mother
told you, your father died
Now you're always searching
Searching for the reason why I've gone
But I will always be here
By your side, through the darkest night
Here I'll stand on the firing line
Here I'll walk through the field where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you
Every night you go to sleep
You pray the Lord my soul to keep
You don't know I've not gone away
You see I watch over fighting men
So they can have peace again
And maybe someday you will all be free
Here I'll stand on the firing line
Here I'll walk through the field where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you
You speak to me
And I feel your pride
Assuring me I'll never die
I write Mother...
"He's here with me..."
He's in our minds
He's in our souls
Of sacrifice his story's told
He holds the flame of freedom for all to see
Here we stand on the firing line
Here I'll walk in the field where I fight
I will fight of die for liberty
With the ghost standing next to me
Don't tread on me... live free or die!!!
To our fallen brothers
You died to keep us free
To our fallen brothers
Who gave us liberty!!!
Κάθε φορά που το σκέφτεσαι
Βουρκώνεις μέσα σου
Καταριέσαι τη μέρα που η μητέρα σου
σου είπε ότι πέθανε ο πατέρας σου
Τωρά συνέχεια ψάχνεις,
ψάχνεις τον λόγο για τον οποίο έφυγε
Αλλά εγώ πάντα θα είμαι εδώ
δίπλα σου, μέσα στη πιο σκοτεινή νύχτα
Εδώ στέκομαι, στη γραμμή του πυρός
Εδώ περπατώ μέσα στον πεδίο όπου πέθανα
Θα παλέψω και η φωνή θα αντιχήσει δυνατά
Είμαι το φάντασμα
και στέκομαι δίπλα σου
Κάθε βράδυ που πας για ύπνο
Προσεύχεσαι στον Κύριο να κρατήσει την ψυχή μου
Δεν ξέρεις ότι δεν έχω φύγει
Βλέπεις, προσέχω τους πολεμιστές
για να αναπαυτούν εν ειρήνη
Και ίσως κάποια μέρα όλοι σας να ελευθερωθείτε
Εδώ στέκομαι, στη γραμμή του πυρός
Εδώ περπατώ μέσα στον πεδίο όπου πέθανα
Θα παλέψω και η φωνή θα αντιχήσει δυνατά
Είμαι το φάντασμα
και στέκομαι δίπλα σου
Μου μιλάς
Και νιώθω την περιφάνεια σου
Με διαβεβαιώνεις ότι ποτέ δεν θα πεθάνω
Γράφω Μητέρα...
"Είναι εδώ μαζι μου..."
Είναι στο μυαλό μας
Είναι στη ψυχή μας
Της θυσίας του την ιστορία θα αφηγούνται
Κρατάει την φλόγα της ελευθερίας για να τη βλέπουν όλοι
Εδώ στέκομαι, στη γραμμή του πυρός
Εδώ περπατώ μέσα στον πεδίο όπου πέθανα
Θα παλέψω και η φωνή θα αντιχήσει δυνατά
Είμαι το φάντασμα
και στέκομαι δίπλα σου
Μη με ποδοπατάς... η ζήσε ελεύθερος ή πέθανε!!!
Για τα αδέλφια μας που έπεσαν στη μάχη
Πέθανες για να είμαστε ελεύθεροι
Για τα αδέλφια μας που έπεσαν στη μάχη,
που μας πρόσφεραν την ελευθερία!!!
Her düşündüğünde
İçten içe canını yakar bu
Annenin sana babanın öldüğünü söylediği güne Kahrediyorsun
Şimdi sürekli arıyorsun
Gitmemin sebebini arıyorsun
Ama ben her zaman burada
Senin yanında olacağım, en karanlık gece boyunca
Burada ateş hattına duracağım
Burada öldüğüm yerde yürüyeceğim
Savaşacağım ve sesin gitmesine izin vereceğim
Ben senin yanında duran
Hayaletim
Her gece uyumaya gittiğinde
Tanrıya ruhum için dua ediyorsun
Bilmiyorsun ki benim gitmediğimi
Bak savaşanları izliyorum
Tekrar barış içinde olsunlar diye
Ve belki sende bir gün tamamen özgür olursun
Burada ateş hattına duracağım
Burada öldüğüm yerde yürüyeceğim
Savaşacağım ve sesin gitmesine izin vereceğim
Ben senin yanında duran
Hayaletim
Benimle konuşuyorsun
Ve ben gurur duyuyorum
Hiç ölmeyeceğimden emin olarak
Anneme yazdım...
"O burada benimle..."
Zihinlerimizde
Kurban ettiğimiz ruhumuzda
Onun hikayeleri anlatılır
O hepimizin görmesi için özgürlüğün meşalesini tutuyor
Burada ateş hattına duracağım
Burada öldüğüm yerde yürüyeceğim
Özgürlük için ölümüne savaşacağım
Yanımdaki hayaletle
Üzerine gelmeyin... ya özgür yaşayın ya da ölün!!!
Ölen kardeşlerimize
Bizi özgür tutmak için öldün
Ölen kardeşlerimize
Bize özgürlük veren!!!