Kristina Orbakaitė "Tol'ko tebe (Только тебе)" letra

Traducción al:enpt

Tol'ko tebe (Только тебе)

Было…Я от этого слова бегуИ никак убежать не могу.Было…Опустевшую песню свою,Я тебе напою.

Было…Упрекать я тебя не хочу,Не заплачу и не закричу.Было...Не заплачу и не закричу…

Ладно…Пронеслось, прошумело, прошло.И Земля не вздохнёт тяжело,Ладно…Не завянет ольха у воды,Не растают полярные льды.

Ладно…Не обрушится с неба звезда.И не встретимся мы никогда.Ладно…Пусть не встретимся мы никогда…

Никогда, тебя мне не забыть!И пока живу на свете я,Не забыть тебя, не разлюбить!Ты - судьба, судьба и жизнь моя!

Снова,Не страшась молчаливых дорог,Я однажды шагну за порог.СноваЯ, как будто по тонкому льду,В затаённую память приду.

СноваНад бескрайней землёю с утраЗашумят и закружат ветра.СноваНад землёю закружат ветра!..

СолнцеРаспахнёт молодые лучи.Ах, как будут они горячи!СолнцеБудет царствовать в каждом окне,Будет руки протягивать мне.

СолнцеБудет в небе огромном сиять.И в него я поверю опять!Солнце!..Я однажды поверю опять!..

Никогда, тебя мне не забыть!И пока живу на свете я,Не забыть тебя, не разлюбить!Ты - судьба, судьба и жизнь моя!

Слышишь!Я когда-нибудь встречу любовь!Обязательно встречу любовь…Слышишь!Половодьем подступит она,Будто утро, наступит она!

Слышишь!Я от счастья смеясь и любя,В этот миг я забуду тебя!Слышишь!В этот миг я забуду тебя!

Никогда, тебя мне не забыть!И пока живу на свете я,Не забыть тебя, не разлюбить!Ты - судьба, судьба и жизнь моя!

Судьба и жизнь моя!

Só para você

Acabou, eu tento fugir dessa palavraE de jeito nenhum consigo escaparAcabou e minha canção de desolaçãoCanto para você na despedida

Acabou, eu não quero te acusarNem vou começar a chorar nem gritarAcabouNão vou chorar e nem vou gritar

Tudo bem, já passou, deixou suas marcas* e se foiE o mundo não irá respirar com dificuldadeTudo bem, não irão murchar os almieiros à beira d'aguaNem vão se derreter as geleiras polares

Tudo bem, nenhuma estrela vai cair do céuE não vamos nos ver nunca maisTudo bemQue, então, nos encontremos nunca mais

Jamais eu poderei te esquecerE por enquanto sigo vivendo nesse mundoNão poderei te esquecer, nem deixar de te amarVocê é o meu destino - o meu destino e minha vida

Novamente, sem temer os caminhos de silêncio,Algum dia darei um passo para além da minha portaE novamente, me parece que vou passarPela corda bamba sobre as memórias reprimidas

Novamente sobre esse mundo sem fimSussurarão e circularão os ventos pela manhãNovamenteSobre a terra circularão os ventos

O sol vai desabrochar em raios novosAh, e como eles serão cheios de calor!O sol irá reinar em cada janelaE alcançar as minhas mãos

O sol irá brilhar no céu imensoE no sol voltarei acreditar novamenteO solALgum dia voltarei acreditar

Jamais eu poderei te esquecerE por enquanto sigo vivendo nesse mundoNão poderei te esquecer, nem deixar de te amarVocê é o meu destino - meu destino e minha vida

Escute, algum dia vou encontrar o amorSem dúvida, vou encontar o amorO amor vai se aproximar como a cheia do marE como uma manhã, para mim, ele vai chegar

Escute, um dia, rindo de felicidade e amando,Irei te esquecer neste momentoEscuteNeste momento irei te esquecer

Jamais eu poderei te esquecerE por enquanto sigo vivendo nesse mundoNão poderei te esquecer, nem deixar de te amarVocê é o meu destino - meu destino e minha vida

Meu destino e minha vida

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Tol'ko tebe (Только тебе) de Kristina Orbakaitė. O la letra del poema Tol'ko tebe (Только тебе). Kristina Orbakaitė Tol'ko tebe (Только тебе) texto. También se puede conocer por título Tolko tebe Tolko tebe (Kristina Orbakaite) texto.