Hladno Pivo "Soundtrack za život" lírica

Traducción al: EN

Oko mene i u meni je
U očima ljudi koje poznajem
U fliperu lica i ulica
Glasovi tonovi rasuti

Otkada jesam, otkad postojim
Tražim tu pjesmu da mi bude štit
I prave riječi da mi budu mačeta
Kojom cu sjeći sve što mi smeta

Ref. 2x
Za svoje male katastrofe
Što će ih biti, što ih bilo
Tražim melodiju i strofe
Kao soundtrack za moj život

Tražim ritam za disanje
Pravi ritam za hodanje
I kad ga jednom uhvatim
Obećajem da odlazim
Obećajem da odlazim
Obećajem da odlazim
Obećajem da odlazim
Obećajem da odlazim

Ref.

It's around me and inside me
In eyes of people I know
In the pinball of faces and streets
Voices, scattered tones

Since I'm here, since I exist
I've been looking for that song so it can be my shield
And right words so they can be my machete
So I could cut everything which bothers me

Chorus 2x
For my little disasters
Which happened and will happen again,
I'm looking for a melody and verses
Like a soundtrack for my life

I'm looking for a rhythm for breathing
Right rhythm for walking
And one time, when I catch it
I promise I'm leaving
I promise I'm leaving
I promise I'm leaving
I promise I'm leaving
I promise I'm leaving

Chorus