Hladno Pivo "Politika" lírica

Traducción al: EN RU ES

Politika me u životu uvijek pratila u stopu
bacala duge sjene uvijek kad mi krene
od radnih akcija, stabilizacija i rata
do privatizacija i zatvorenih vrata tvornica
oduvijek mi za petama

Čega god da se prihvatim, ona me podsjeti
da ju na ovom poluotoku valja držat' na oku
trudio sam se iz petnih žila
da nađem mjesto gdje još nije bila
i našao ga usred tvoga kreveta

A kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
meni je super

Ogorčenje me izjeda iznutra kao rak
tupi jalovi bijes krade mi zrak
kad vidim taj puk kako vjerovati voli
da bivši drug može postat' gospodin
kako psuje, za kog glasuje

Kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
briga me da l' marka raste il' pada
jedino znam da mi je super
i da te imam.... sada

The politics have always been following me
And throwing long shadows every time I got going:
From work actions, stabilizations and loans
To privatizations and closed doors of factories
Always right behind me

Whatever I take on, they remember me
That we have to keep an eye on them on this peninsula
I've been trying so hard
To find a place where they still hadn't been
And I've found it in the middle of your bed

And when I hold tight to your warm butt
I feel great

Indignation is eating me out like cancer
Blunt unfruitful rage is stealing my air
When I see that folk who likes to believe
That ex comrade can turn into a gentleman,
When I see it swearing, when I see who it votes for

When I hold tight to your warm butt,
I don't care if Deutschmark is rising or falling
I only know that I feel great
And that I have you... in this moment