I Muvrini "U pastore di Ghisoni" letra

Traducción al:es

U pastore di Ghisoni

Per rompe a santa paceDi a notte di Natale,Dicembre avia sceltuÀ prima ora vesperaleDi fà move à l'ispensataUn funestu timpurale.

Fraiu di toni è timpestaNe sufria la cuntrata.Nu la piana à CuminedduDa la neve accampataC' era una banda di capreA la morte cundannata

A spicciera u pastoreCorse ver di l'alta serraDa le borghe risunavaU rughju di a fiumaraQuandu chjama lu destinuÙn c'hè forza chi u para.

U duvere per la manuU s'hà presu, l'hà purtatuFin'à la so bandarella,Mezu à ella hè cascatuPrima di francà la vergaA u puntu signalatu.

U pastore si murriaÀ l'eternu si n'andavaA banda di e so capreIn chjerchju lu ricaldavaNu la notte negra è biancaA parca s'incaminava

Mezu à le so caprarelleSi n 'hè mortu un gran pastoreS'hè spentu quandu nasciaU Bambinu redentore.Ci aghju vistu cum'un cennuD'una manu superiore.

Ci aghju vistu cum'un cennuD'una manu superiore.

El pastor de Ghisoni

Para romper la sagrada pazDe la noche de NavidadDiciembre había elegido,A primera hora de la tarde,Desatar sin esperarlaUna funesta tormenta.

Por el estruendo de truenos y tempestadSufría toda la comarca.En la llanura de Cumineddu,Rodeado por la nieve,Había un rebaño de cabrasA la muerte condenado.

A toda prisa el pastorCorrió hacia la alta sierra.Desde los barrancos resonabaEl rugido de la riada.Cuando el destino llamaNo hay fuerza que lo detenga.

El deber por la manoLo cogió y lo llevóHasta su rebañitoEn medio del cual cayóAntes de cruzar el puentecilloEn el punto señalado.

El pastor se moría,A la eternidad se iba,El rebaño de sus cabrasA su alrededor lo calentaba.En la noche negra y blancaLa parca se le acercaba.

En medio de sus cabritasSe murió un gran pastor,Falleció cuando nacíaEl Niño Redentor.Yo lo vi como una señalDe una mano superior.

Yo lo vi como una señalDe una mano superior.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción U pastore di Ghisoni de I Muvrini. O la letra del poema U pastore di Ghisoni. I Muvrini U pastore di Ghisoni texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir U pastore di Ghisoni. Que significa U pastore di Ghisoni.