Belle & Sebastian "Nobody's empire" letra

Traducción al:caes

Nobody's empire

Lying on my bed I was reading frenchWith the light too bright for my sensesFrom this hiding place, life was way too muchIt was loud and rough round the edgesSo I faced the wall when an old man calledOut of dreams that I would die thereBut a sight unseen, you were pulling stringsAnd you had a different idea

I was like a child, I was light as strawWhen my father lifted me up thereTook me to a place where they checked my bodyMy soul was floating in thin airI clung to the bed, and I clung to the pastAnd I clung to the welcome darknessBut at the end of the nightThere's a green green lightIt's the quiet before the madnessThere was a girl that sang like the chime of a bellShe put out her arm and she touched me when I was in hell, when I was i hell

Someone sang a song and I sang alongCause I knew the words from my childhoodIntellect, ambition they fell awayThey locked me up for my own goodBut I didn't mind cause the silence was kind

And you spoke to me in whispersThere was the sound of the wind in the cold cold dawnAnd the quiet hum of businessLet me dangle a while in this waiting roomI don't need to go I don't need to know what you're doing, what you're doing

Lying on my side you were half awake and your face was tired and crumpledIf I had a camera I'd snap you now cause there's beauty in every stumbleWe are out of practise we're out of sightOn the edge of nobody's empire

If we live by books and we live by hopeDoes that make us targets for gunfire?

Now I look at you you're a mother of twoYou're a quiet revolutionMarching with the crowd singing dirty and loudFor the people's emancipationDid I do ok, did I pave the wayWas I strong when you were wantingI was tied to the yoke with a decent blokeWho was stern but never dauntingAnd he told me to push and he made me feel wellAnd he told me to leave that vision of hell to the dying

El imperio de nadie

Tumbado en mi cama leía en francés,con la luz demasiado clara para mis sentidos.Desde ese escondite la vida era demasiado,sus limites eran estridentes e irregulares.Y estaba de cara a la pared cuando un viejo me llamóentre sueños de que iba a morir ahí.Pero desde algún lugar invisible tú movías los hilosY tenías una idea distinta.

Yo era como un niño, ligero como la pajacuando mi padre me elevó ahí arriba.Me llevó a un lugar donde me estudiaron el cuerpomi alma flotando en aire fino.Me aferré a la cama, me aferré al pasado,me aferré a una bienvenida oscuridad.

Pero al final de la nochehay una verde, verde luzla calma de antes de la locura.Había una chica que cantaba como el tañer de la campanaacercó el brazo y me tocó cuando estaba en el infierno,cuando estaba en el infierno.

Alguien cantó una canción y yo canté con ellospues sabía la letra de mi infancia.El intelecto y la ambición se desmoronarony me encerraron por mi propio bien.Pero no me importó porque el silencio era agradabley tu me hablabas con susurros.Había el murmullo del viento en el frío, frío amanecery el calmado bullicio de un negocio.Déjame vagabundear por la sala de esperaNo me hace falta irme ni saber qué estáis haciendo, ni saber qué estáis haciendo

Tumbada a mi lado, estabas medio despierta, hacías una cara larga, cansada.Si tuviera una cámara te haría una foto porque hay belleza en cada tropiezo.Hemos perdido la práctica, hemos perdido la vistaen la frontera del imperio de nadie.

Si vivimos de libros, y vivimos de esperanzanos convierte en dianas de tiroteo?

Ahora te miro y eres madre de dos niños,eres una revolución calmada.Marchando entre la multitud gritando alto y suciopor la emancipación de los pueblos.Lo hice bien, te allané el camino?Fui fuerte cuando tú querías?Estaba atado al yugo con un pavo decenteque era severo pero nunca desalentadorMe dijo que empujara, me hizo sentir bienY me dijo que dejara aquella visión del infierno para los moribundos.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Nobody's empire de Belle & Sebastian. O la letra del poema Nobody's empire. Belle & Sebastian Nobody's empire texto en español. También se puede conocer por título Nobodys empire (Belle Sebastian) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Nobodys empire. Que significa Nobodys empire.