Blümchen "Denk noch mal drüber nach" lírica

Traducción al: EN

Du stehst vor mir und sagst es ist Schluß
Sagst daß irgendwann mal alles zu Ende geh'n muß
Und ich kann´s nicht verstehen
bin total perplex
Eben noch Dein Leben
und auf einmal Deine Ex
Hey Moment mal
so einfach geht´s nicht
nimm die Ray-Ban ab
und schau mir ins Gesicht
Ich will daß Du weißt und kapierst
Dass Du wenn Du jetzt gehst
mich für immer verlierst

Denk noch mal drüber nach
bevor Du gehst
Denn Du
bist ohne mich so schwach
Oh bitte denk nochmal drüber nach

Du sagst es tut Dir alles so leid
Du hast mich zwar noch lieb
doch Du bist nicht mehr bereit
mit mir Pferde zu stehlen
mir alles zu geben
hast´ne and´re gesehen
und jetzt willst Du meinen Segen
Vergiß sie und denk immer daran
an das was ich Dir geb kommt sie niemals ran
Du weißt doch, dass nur wir zusammen gehörn
Denk nochmal nach anstatt alles zu zerstörn

Denk nochmal drüber nach
bevor du gehst
denn du
bist ohne mich so schwach
oh bitte denk nochmal drüber nach

Ich weiß noch wie wir uns das erste Mal sahen
Ich hätte die ganze Welt umarmen können
Die Sonne schien heller an diesem Tag
Auf einmal waren die Sterne zum Greifen nah´
und die welt gehörte uns
Auf einmal waren die Sterne zum Greifen nah´
nichts konnte uns stoppen
Wir hatten so viele Pläne und Träume
Und das soll jetzt vorbei sein

Denk noch mal drüber nach
bevor du gehst
denn du
bist ohne mich so schwach
oh bitte denk nochmal drüber nach

denk nochmal drüber nach
bevor du gehst
denn du
bist ohne mich so schwach
oh bitte denk noch mal drüber nach

denk noch mal drüber nach

You're standing in front of me, saying it's over
Saying that everything must come to an end someday
And I can't get it
I'm totally confused
Just one moment ago I was your life
And now I'm suddenly your ex
Hey, wait a minute
It won't work that easily.
Take off your Ray-Ban sunglasses
And look into my face
I want you to know and understand
That if you go now,
You'll leave me forever.

Think twice
Before you go
Because you
Are so weak without me
Oh, please, think twice.

You say you're so sorry about everything
You may still love me,
But you're no longer prepared
To go through thick and thin with me
To give me everything
You saw another girl
And now you want my blessing
Forget about her and keep that in mind
She'll never get at what I can give you
After all, you know that only the two of us belong together
Think twice instead of ruining everything.

Think twice
Before you go
Because you
Are so weak without me
Oh, please, think twice.

I can still recall how we saw each other for the first time
I could've hugged the whole world
The sun was shining more brightly that very day
Suddenly the stars were within our reach
And the world was ours.
Suddenly the stars were within our reach
Nothing could stop us
We had so many plans and dreams
And this should be over now.

Think twice
Before you go
Because you
Are so weak without me
Oh, please, think twice

Think twice
Before you go
Because you
Are so weak without me
Oh, please, think twice

Think twice.