Erin "Vanha sydän" letra

Traducción al:enpt

Vanha sydän

Vanha, vanha sydämeni, älä mulle laula

Vanha, vanha sydämeni, älä mulle laulaNoita laulujas aina niin nuoren ja rakastuneenÄlä sinä vanha mieli enää mulle jauhaIhan turhaan sä kirvoitat poltteen jo unohtuneen

Oi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiinValvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kiiKatso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teenMeille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen

Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?Miksi tarjoat kaunista, hienoa rakastajaa?Kun hänkin vielä lähtee pois ja sitten mä itken, kaipaanKuin hiipuva hanki vain oottelen vaeltajaa

Mut jos oisit mun, uskoisin täysikuuhunUskoisin rakkauslauluihin, nääthän sä kunMä niin kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teenMeille hiiden ja veen, ja aamun uupuneenOi, jos se ois niin, hukkuisin huokauksiinValvoisin lakanat ryttyyn, saisin kaikesta kiiKatso, kun kauniina meen, katso, kun loitsin, mä teenMeille hiiden ja veen, ja aamun uupuneen

Vanha, vanha sydämeni, miksi mulle laulat?

Velho coração

Meu velho, velho coração, não cante para mim

Meu velho, velho coração, não cante para mimAs suas músicas, sempre tão jóvens e amadasPor favor, minha velha mente, não me incomode maisVocê está me relembrando de dores já esquecidas em vão

Ah, mas se fosse assim, eu me afogaria em suspirosNão dormiria à noite, eu ganharia tudoVeja, como eu ando lindamente, veja, quanto lanço um feitiçopara nós, um elfo e agua, e uma manhã cansada

Meu velho, velho coração, por que cantas para mim?Por que você me oferece um amante lindo e maravilhoso*?Quando ele também for embora, eu vou ficar chorando, sentindo saudadesComo uma cobertura de neve desaparecendo, só fico esperando por algum viajante

Mas se você fosse meu, eu acreditaria na lua cheiaAcreditaria nas canções de amor, me veja quandoeu ando lindamente, veja, quando lanço um feitiçopara nós, um elfo e agua, e uma manhã cansadaAh, mas se fosse assim, eu me afogaria em suspirosNão dormiria à noite, eu ganharia tudoVeja, como eu ando lindamente, veja, quanto lanço um feitiçopara nós, um elfo e agua, e uma manhã cansada

Meu velho, velho coração, por que cantas para mim?

*Finlandês não faz distinção entre masculino e feminino. Nessa tradução eu usei somente o masculino, mas pode também ser feminino ("uma amante linda e maravilhosa").

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Vanha sydän de Erin. O la letra del poema Vanha sydän. Erin Vanha sydän texto. También se puede conocer por título Vanha sydan (Erin) texto.