Luis Mariano "Il est un coin de France" letra

Il est un coin de France

Il est un coin de FranceOù le bonheur fleuritOù l'on connaît d'avanceLes joies du paradis

Et quand on a la chanceD'être de ce paysOn est comme en vacancesDurant toute sa vie

Refrain en Basque : Airetun chikitunAiretun laïréAiretun chikitunAiretun laïréAiretun chikitunAiretun laïréAiretun chikitun laïréOlé

Le jour de sa naissanceOn est pelotariDès la première enfanceLe douanier vous poursuit

Quand vient l'adolescenceLes filles vous sourientEt l'on chante et l'on danseMême quand on vieillit :

{au Refrain}

Et la nuit dans nos montagnesNous chantons autour du feuEt le vent qui vient d'EspagnePorte au loin cet air joyeux :

{au Refrain}

La, la, la, la ...Laïré...

Hay un rincón de Francia

Hay un rincón de FranciaDonde la dicha floreceY se conocen de antemanoLas alegrías del paraíso

Y cuando tienes la suerteDe ser de este paísEstás como de vacacionesDurante toda tu vida

Estribillo en vasco:

Airetun chikitun

Airetun laïré

Airetun chikitun

Airetun laïré

Airetun chikitun

Airetun laïré

Airetun chikitun laïré

Olé

Desde que nacemosSomos pelotarisDesde la primera infanciaEl aduanero nos persigue

Cuando llega la adolescenciaLas chicas nos sonríenY cantamos y bailamosHasta que envejecemos:

{Estribillo}

Y de noche en nuestras montañasCantamos alrededor del fuegoY el viento que viene de EspañaLleva a lo lejos este aire alegre:

{Estribillo}

La, la, la, la ...Laïré...