Clarice Falcão "Um só" lírica

Traducción al: EN FR

Eu pensei direito
Fiz uma pesquisa
Eu li a respeito
E a gente é um só
Eu nos vi no espelho
E contei nossos dedos
Não fica vermelho
A gente é um só
Sem você, eu sumo
Eu morro de fome
Eu perco meu rumo
Eu fico menor
Eu tenho o seu gosto
Eu sou do seu jeito
A cor do seu rosto
Eu já sei de cor
Mas se você planeja
Nos partir ao meio
Então nem pestaneja
E faça sem dó
O meu desespero
É que quando acaba
Você fica inteiro
E eu fico o pó

I thought clearly
I searched a little bit
I read about it
And, we are only one
I saw ourselves in the mirror
And counted our fingers
Don't blush
We are only one
Without you I vanish away
I starve myself
I lose my direction
I become smaller
I have your same tastes
I am just the way you are
I know by heart
the color of your face.
But, if you are planning to
separate us
So, don't hesitate
Do it mercilessly
But, my utter despair
is that when you are done
You will be still in one piece
while I will be just like powder.