Laura Närhi "Siipeen jos sain" lírica

Traducción al: EN

Minä tallasin maanteitä pitkin.
Meren kuuntelin kuohujakin.
Minä vuoksesi salassa itkin.
Minä kaipasin takaisin.

Siipeen jos sain,
väliaikaista kaikki on vain.
Siipeen jos sain,
sitä sain, mitä uhmassa hain.
Ei se raukaksi tee
sitä jos pyyhkäisee
kämmensyrjäänsä kyyneleen
silmänurkkaan kumman tiukkaan tarttuneen.

Sinä mahdoitko tuntea koskaan,
sitä sellaista ikävää,
joka lähtevän laukussa painaa.
Mitä tuntee se joka jää?

Siipeen jos sain,
väliaikaista kaikki on vain.
Siipeen jos sain,
sitä sain, mitä uhmassa hain.
Kuinka malttamaton korska nulikka on,
jonka tie kyllä kouluttaa
ennenpitkää pistää käymään polvillaan.

Siipeen jos sain,
väliaikaista kaikki on vain.
Siipeen jos sain,
sitä sain, mitä uhmassa hain.
Ei se raukaksi tee
sitä jos pyyhkäisee
kämmensyrjäänsä kyyneleen.

Siipeen jos sain,
väliaikaista kaikki on vain.
Ei se raukaksi tee
sitä jos pyyhkäisee
kämmensyrjäänsä kyyneleen
silmänurkkaan kumman tiukkaan tarttuneen,
kumman tiukkaan tarttuneen.

I wandered along the country road
Listening the rumble of the sea, too
For you I cried secretly
I longed back

If my wings were wounded
It is only temporary.
If my wings were wounded
I only got what I acquired in defiance
It would not make you a coward
if you wipe
with the side of your palm a tear
that has stuck peculiarly tight into the corner of the eye

Might you ever have felt
that kind of longing
that weights in the bag of the one that is leaving
What does the one who stays feel?

If my wings were wounded
It is only temporary.
If my wings were wounded
I only got what I acquired in defiance.
How impatient is the boastful brat
that will be educated by the road
sooner or later will be forced to crawl

If my wings were wounded
It is only temporary.
If my wings were wounded
I only got what I acquired in defiance
It would not make you a coward
if you wipe
with the side of your palm a tear

If my wings were wounded
It is only temporary.
If my wings were wounded
I only got what I acquired in defiance
It would not make you a coward
if you wipe
with the side of your palm a tear
that has stuck peculiarly tight into the corner of the eye
peculiarly tight into the corner of the eye