Cradle of Filth "Thirteen Autumns And A Widow" letra

Traducción al:es

Thirteen Autumns And A Widow

Spawned wanton like blight on an auspicious nightHer eyes betrayed spells of the moon's eerie lightA disquieting gaze forever ghosting far seasBled white and dead, Her true mother was fedTo the ravenous wolves that the elements ledFrom crag-jagged mountains that seemingly grew in unease

Through the maw of the woods, a black carriage was drawnFlanked by barbed lightning that hissed of the storm(Gilded in crests of Carpathian breed)Bringing slaves to the sodomite for the new-bornOn that eve when the Countess' own came deformedA tragedy crept to the name Bathory

Elizabeth christened, no paler a roseGrew so dark as this sylphNone more cold in reposeYet Her beauty spun websRound hearts a glance would betroth

She feared the lightSo when She fell like a sinner to viceUnder austere, puritanical ruleShe sacrificed...Mandragora like virgins to rats in the wallBut after whipangels licked prisoners, thralledNever were Her dreams so maniacally cruel(And possessed of such delights)For ravens winged Her nightly flightsOf eroticaHalf spurned from the pulpitTorments to occurHalf learnt from the cabal of demonsIn HerHer walk went to voodooTo see Her own shadow adoredAt mass without flawThough inwards She abhoredNot Her coven of suitorsBut the stare of their Lord

"I must avert mine eyes to hymnsFor His gaze brings dogmas to my skinHe knows that I dreamt of carnal ritesWith Him undead for three long nights"

Elizabeth listenedNo sermons intonedDragged such guilt to Her doorTombed Her soul with such stoneFor She swore the Priest sighedWhen She knelt down to atone...

She feared the lightSo when She fellLike a sinner to viceUnder austere, puritanical ruleShe sacrificedHer decorum as chasteTo this wolf of the clothPouncing to hauntHer confessional boxForgiveness would comeWhen Her sins were washed offBy rebaptism in white....

The looking glass cast Belladonna wreaths'Pon the grave of Her innocenceHer hidden face spat murderFrom a whisper to a screamAll sleep seemed cursedIn Faustian verseBut there in orgiastic HellNo horrors were worseThan the mirrored revelationThe She kissed the Devil's phallusBy Her own decree...

So with windows flung wide to the menstrual skySolstice Eve She fled the castle in secretA daughter of the storm, astride Her favourite nightmareOn winds without prayerStigmata still wept between Her legsA cold bloodedness which impressed new hatredsShe sought the SorceressThrough the snow and dank woods to the sodomite's lair

Nine twisted fates threw hewn bone dieFor the throat of ElizabethDamnation won and urged the moonIn soliloquy to gleamTwixt the trees in shaftsTo ghost a pathPast the howl of buggered nymphsIn the sodomite's graspTo the forest's vulvaWhere the witch scholared HerIn even darker themes

"Amongst philtres and melissasMidst the grease of strangled menAnd eldritch truths, elder ill-omenElizabeth came to life again"

And under lacerations of dawn She returnedLike a flame unto a deathsheadWith a promise to burnSecrets brooded as She rodeThrough mist and marsh to where they showedHer castle walls wherein the restlessCounted carrion crows

She awoke from a fable to mourningChurch bells wringing Her madly from sleepTolled by a priest, self castrated and hungLike a crimson bat 'neath the belfryThe biblical prattled their mantrasHexes six-tripled their feesBut Elizabeth laughed, thirteen Autumns had passedAnd She was a widow from god and His wrath, finally...

Trece otoños y una viuda

Engendró sin sentido cual plaga en una noche auspiciosaSus ojos traicionaros hechizos de la misteriosa luz de la lunaUna inquietante mirada por siempre mirando fantasmales mares lejanosSangró blanco y muerte, su verdadera madre fue alimentadaA los voraces lobos a los cuales los elementos guiaronDesde escalonadas montañas que aparentemente crecían en malestar

A las fauces del bosque un carruaje negro fue arrastradoFlanqueado por rayos de púas que silbaron de la tormenta(Dorado en las crestas de la raza de los Carpathianos)Trayendo esclavos a la sodomita para los recién-nacidosEn esa tarde el propio de la condesa nació deformeUna tragedia se arrastró al nombre Bathory

Elizabeth la bautizó, no menos pálida que una rosaCreció tan oscuroa como el sílfideNada más frío en reposoAún así su belleza hiló telasAlrededor de corazones una mirada se desposaría

Ella le temía a la luzEntonces cuando cayó como pecador al vicioBajo regla austera y puritanaSe sacrificó...Mandrágora como vírgenes a ratas en la paredPero luego prisioneros lamidos por el azote de ángeles, esclavizadosSus sueños nunca fueron tan maniaticamente crueles(Y poseídos por semejantes deleites)Para cuervos sobrevolando en sus vuelos nocturnosde eróticaMedianamente rechazado desde el púlpitoTormentos por ocurrirMedianamente aprendidos de las cábalas de demoniosEn suSu caminata llevó al voodooPara ver su propia sombra adoradaEn misa sin defectoAunque internamente ella aborrecíaNo su clan de pretendientesSino la mirada fija de su Señor

"Debo privar mis ojos de himnosPorque su mirada trae dogmas a mi pielÉl sabe que soñé con ritos carnalesCon él, no-muerto por tres largas noches"

Elizabeth no oyóNingún sermón entonadoLlevó semejante culpa a su puertaSepultó su alma con semejante piedraElla juró que oyó al Cura suspirarCuando se arrodilló para expiarse

Ella temía a la luzEntonces cuando cayóComo pecador al vicioBajo regla austera y puritanaSe sacrificóSu decoro cual castoA este lobo del pañoSaltando al embrujoSu cuarto de confesiónEl perdón llegaráCuando sus pecados sean lavadosMediante re-bautismo de blanco

El espejo emite guirnaldas de BelladonnaEn la tumba de su inocenciaSu rostro oculto escupió asesinatoDe un suspiro a un gritoTodo sueño parecía malditoEn verso FaustianoPero allí en la orgía del infiernoNingún horror era peorQue la revelación reflejadaDe ella besando el falo del diabloBajo su propio decreto...

Así que con ventanas abiertas al cielo menstrualEn la víspera del solsticio ella huyó del castillo en secretoUna hija de la tormenta, a horcajadas sobre su pesadilla favoritaCon vientos sin plegariaLos estigmas aún en llanto entre sus piernasUna frialdad sangrienta que brindó nuevos odiosElla buscó la hechiceraA través de nieve y bosques húmedos a la guarida del sodomita

Nueve destinos retorcidos a través de huesos marcadosPor la garganta de ElizabethLa condenación triunfó y urgió la lunaEn soliloquio para brillarEntre los árboles en ejesPara ocultar un caminoMás allá del aullido de las ninfas sodomizadasEn el agarre de la sodomitaA la vulva del bosqueDonde la bruja la instruyóEn temas aún más oscuros

"Entre medio de pócimas de amor y mujeres perfectas ***Entre la grasa de hombres estranguladosY "la verdad de Eldritch", antiguo mal presagio ***Elizabeth volvió a la vida"

Y bajo laceraciones del alba regresóComo una llama hacia una cabeza de un muertoCon una promesa por quemarSecretos incubados mientras cabalgabaA través de la niebla y el pantano a donde fueron reveladosLos muros de su castillo donde el inquietoContó cuervos de carroña

Ella despertó de una fábula para lamentarCampanas de luto de la iglesia acongojándola locamente de su sueñoTocadas por un sacerdote auto-castrado y colgadoComo un murciélago carmesí entre el campanarioLos bíblicos balbucearon sus mantrasHexex sextuplicó sus impuestosPero Elizabeth rió, trece otoños habían pasadoY ella era una viuda de dios y sus ira, finalmente...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Thirteen Autumns And A Widow de Cradle of Filth. O la letra del poema Thirteen Autumns And A Widow. Cradle of Filth Thirteen Autumns And A Widow texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Thirteen Autumns And A Widow. Que significa Thirteen Autumns And A Widow.