Yanitsa "Любов необяснима (Lyubov neobyasnima)" lírica

Traducción al: EN

Понякога се смееш без причина,
диво ме целуваш като луд!
А после буря в погледа ти има
и в теб усещам страшен зимен студ!

Прегърнеш ли ме, скачам до небето
и запявам песен от душа!
Разсърдиш ли се - плаче ми сърцето
и в мене търся има ли вина!

Припев:
Пролет, лято, есен, зима в характера ти има -
в теб се сменят изведнъж, както слънце, сняг и дъжд!
Пролет, лято, есен, зима в характера ти има -
но обичам те с любов необяснима!

Защо си тъй отчайващо различен -
четири сезона има в теб!
Защо си ту страхотно романтичен,
ту безкрайно тъжен, остър като лед?

Прегърнеш ли ме, скачам до небето
и запявам песен от душа!
Разсърдиш ли се - плаче ми сърцето
и в мене търся има ли вина!

Припев: (х2)
Пролет, лято, есен, зима в характера ти има -
в теб се сменят изведнъж, както слънце, сняг и дъжд!
Пролет, лято, есен, зима в характера ти има -
но обичам те с любов необяснима!

Sometimes you kiss me without a reason,
you kiss me wild like a mad man!
And later you have a storm in your eyes
and I feel a terrible winter cold in you.

Are you hugging me, I leap into the sky
and I sing a song from the soul!
Are you getting angry - My heart cries
and in me, I search for a fault!

Chorus:
Spring, Summer, Autumn, Winter has your character -
In you they change suddenly, like sun, snow and rain!
Spring, Summer, Autumn, Winter has your character -
But I love you with unexplained love!

Why are you so damned different -
Four seasons are in you!
Why are you now greatly romantic,
now extremely sad, sharp like ice?

Are you hugging me, I leap into the sky
and I sing a song from the soul!
Are you getting angry - My heart cries
and in me, I search for a fault!

Chorus: (x2)
Spring, Summer, Autumn, Winter has your character -
In you they change suddenly, like sun, snow and rain!
Spring, Summer, Autumn, Winter has your character -
But I love you with unexplained love!