Claudio Baglioni "Questo piccolo grande amore" letra

Traducción al:elenidnlrosr

Questo piccolo grande amore

Quella sua maglietta finatanto stretta al punto che mi immaginavo tuttoe quell'aria da bambinache non gliel'ho detto mai ma io ci andavo matto...

E chiare sere d'estateil mare i giochi le fatee la paura e la voglia di essere nudiun bacio a labbra salateun fuoco quattro risatee fa l'amore giù al faro...ti amo davvero... ti amo lo giuro...ti amo ti amo davvero...

E leilei mi guardava con sospettopoi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto...ed ioio non ho mai capito nientevisto che oramai non me lo levo dalla menteche lei...

Lei eraun piccolo grande amoresolo un piccolo grande amoreniente più di questo... niente più...Mi manca da morirequel suo piccolo grande amoreadesso che saprei cosa direadesso che saprei cosa fareadesso che...voglio un piccolo grande amore...

Quella camminata stranapure in mezzo a chissacché l'avrei riconosciutami diceva "sei una frana"ma io questa cosa qui mica l'ho mai creduta...

E lunghe corse affannateincontro a stelle cadutee mani sempre più ansiose di cose proibitee le canzoni stonateurlate al cielo lassù"chi arriva prima a quel muro..."non sono sicuro se ti amo davvero...non sono... non sono sicuro...

E leitutto ad un tratto non parlavama le si leggeva chiaro in faccia che soffriva...ed ioio non lo so quant'è che ha piantosolamente adesso me ne sto rendendo contoche lei...

Lei eraun piccolo grande amoresolo un piccolo grande amoreniente più di questo... niente più...Mi manca da morirequel suo piccolo grande amoreadesso che saprei cosa direadesso che saprei cosa fareadesso che...voglio un piccolo grande amore...

Deze kleine grote liefde

Dat fijne shirtje van haarzo strak, dat ik alles voor me zagEn haar meisjesachtige uitstraling,ik heb het haar nooit verteld, maar ik was er gek op...

En heldere zomeravonden,de zee, de spelletjes, de feeën,en de angst en het verlangen naakt te zijnEen kus op zoute lippen,een vuur, vier keer een lachen de liefde bedrijven onder aan de vuurtoren...Ik hou echt van je... Ik hou van je, ik zweer het...Ik hou van je, ik hou echt van je...

En zij,ze keek achterdochtig naar meToen glimlachte ze naar me en hield me stevig, stevig vast. En ik,ik heb er nooit iets van begrepenZo blijkt, nu ik niet meer uit mijn hoofd kan krijgen,dat zij....

Een kleine grote liefdewasslechts een kleine grote liefdeniets meer dan dat.... niets meer...Ik mis hem verschrikkelijkdie kleine, grote liefde van haarnu ik zou weten wat ik moest zeggennu ik zou weten wat ik moest doennu ik...een kleine grote liefde wil...

Die aparte manier van lopenzelfs te midden van wat dan ook zou ik haar hebben herkend. Ze zei tegen me "je bent een klungel",maar dat heb ik nooit geloofd.

En lange stukken rennen, gehaastIk kom gevallen sterren tegenen handen die steeds banger zijn voor verboden dingen,en de valse liederengeschreeuwd naar de hemel daarboven."Wie komt als eerst aan bij die muur...."Ik weet niet zeker of ik echt van je hou...Ik weet het niet... Ik weet het niet zeker...

En zij,ze praatte plotseling niet meer.Maar aan haar gezicht was af te lezen dat ze leed...En ik,ik weet niet hoeveel ze gehuild heeftik begin nu alleen te beseffendat zij...

Een kleine grote liefdewasslechts een kleine grote liefdeniets meer dan dat.... niets meer...Ik mis hem verschrikkelijkdie kleine, grote liefde van haarnu ik zou weten wat ik moest zeggennu ik zou weten wat ik moest doennu ik...een kleine grote liefde wil...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Questo piccolo grande amore de Claudio Baglioni. O la letra del poema Questo piccolo grande amore. Claudio Baglioni Questo piccolo grande amore texto.