Paolo Meneguzzi "Au nom de l'amour" letra

Traducción al:enhr

Au nom de l'amour

Come stai come sto maledettamente benePenso a te, penso a noi e non vivo piùForse sei abile a nascondere il dolore,Forse no non lo so ma ti aspetterò.

Tu me dis j'ai envieD'un silence à notre guerreD'un répit,un sursis, un ciel étoilé,Si tout ça se finit sans un regard sur nous mêmeJe n'attendrais pas que l'amour s'efface sans bruit

In nome dell'amoreLaisse moi ouvrir les portes de notre prison

In nome dell'amoreLaisse moi écrire sur ma peauLes lettres effaçées de ton nom

Tu le sais l'amour n'est souvent qu'un champ de batailleParsemé de regrets, de fautes avouéesParlons nous jusqu'au bout avant qu'un de nous s'en ailleVivre ailleurs un peu de ce qu'il manque à nos deux coeurs

Je tatoue sur mon corpsNotre amour qui s'évaporeA nous deux, le sauverIn nome dell' amore

Je tatoue sur mon corpsNotre amour raison ou tordA nous deux, le sauverIn nome dell' amore

In nome dell'amoreAu nom de l'amourin the name of loveIn nome dell'amoreAu nom de l'amourReste avec moi

Un giorno, un'ora, vorrei vederti ancoraUn raggio di sole in nome dell'amore.

Je tatoue sur mon corpsNotre amour raison ou tordA nous deux, le sauverIn nome dell' amore

Je tatoue sur mon corpsNotre amour qui s'évaporeA nous deux, le sauverIn nome dell' amoreIn nome dell' amore

U ime ljubavi

(Kako si, kao ja prokleto dobroMislim na tebe, mislim na nas i ne živim višeMožda si ti sposobna skriti bolMožda ne, ne znam, ali te čekam.)*

Ti mi kažeš da trebamTišinu u našem ratuPauzu, odmor, zvjezdano nebo,Ako sve to završi bez pogleda na nas dvojeNeću čekati da ljubav nestane bez ikakvog zvuka

(U ime ljubavi)Dopusti mi da otvorim vrata našeg zatvora

(U ime ljubavi)Pusti me da napišem na svojoj kožiIzbrisana slova tvoga imena

Ti znaš da je ljubav često ništa doli bojno poljeS nizom žaljenja, priznatih krivicaPričajmo do kraja prije nego netko od nas odeŽivjeti dalje malo od onoga što nedostaje našim dvama srcima

Istetovirao sam na svoje tijeloNašu ljubav koja isparavaZa nas dvoje, za spas(U ime ljubavi)

(U ime ljubavi)U ime ljubaviU ime ljubavi(U ime ljubavi)U ime ljubaviOstani sa mnom

(Jednoga dana, u neki čas, volio bih vidjeti opetZraku sunca u ime ljubavi)

Istetovirao sam na svoje tijeloNašu ljubav, valjala ili neZa nas dvoje, za spas(U ime ljubavi)

Istetovirao sam na svoje tijeloNašu ljubav koja isparavaZa nas dvoje, za spas(U ime ljubavi)(U ime ljubavi)

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Au nom de l'amour de Paolo Meneguzzi. O la letra del poema Au nom de l'amour. Paolo Meneguzzi Au nom de l'amour texto. También se puede conocer por título Au nom de lamour (Paolo Meneguzzi) texto.