Idir "cteduyi (berce moi)" lírica

Traducción al: EN FR

-Kker-d a memmi
Amghar icab d ayenni
La yeqqar cteduyi cteduyi cteduyi
Kker-d a yelli
Amghar icab d ayenni
La yeqqar cteduyi cteduyi cteduyi

Tmurt nnegh ar d tcetki
Xrebn-as imeslayen
Mebla ma ksebgh igenni
Anda llan wid yettlalen
Ad h"arben felli
Ur d teklen ghef babat-sen

Stand up stand up son of mine
Grandpa is far too old now
He used to say : rock me, rock me, rock me
Stand up stand up daughter of mine
Grandpa is far too old now
He used to say: rock me, rock me, rock me.

This is our land’s complain
words have been mixed up
No need to get heaven
Where is the youth that must keep going on
They’re gonna protect me
And rely on the eldest no more!