Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Makis Christodoulopoulos "edo uparxei enas erotas megalos" lírica

Traducción al: EN AR

Χριστοδουλόπουλος:
Μου ρίχνεις ευθύνες λες κι έφταιξα εγώ
που χάσαμε χρόνια αγάπης.

Διαμάντη:
Σου ρίχνω ευθύνες, τι άλλο να πω;
Περίμενα τόσο για νά `ρθεις.

Χριστοδουλόπουλος:
Ο πόνος τις νύχτες γινόταν βαρύς,
έτσι περνούσαν οι μήνες.

Μαζί:
Μονάχος,
μονάχη,
γι’ αυτό μη μου ρίχνεις ευθύνες.

Εδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος
κι εσύ κολλάς σε κάτι πράγματα μικρά.
Καρδιά μου, όλα επιτρέπονται τη νύχτα
και οι ευθύνες είναι λόγια περιττά.

Χριστοδουλόπουλος:
Μου ρίχνεις ευθύνες, μα ξέχνα το πια.
Τις μέρες που χάσαμε δώσ’ μου.

Διαμάντη:
Σου ρίχνω ευθύνες, μα ξέρεις καλά
πως θα `σαι για πάντα δικός μου.

Χριστοδουλόπουλος:
Πληγές η αγάπη κρατούσε ανοιχτές,
έτσι περνούσαν οι μήνες.

Μαζί:
Μονάχος,
μονάχη,
γι’ αυτό μη μου ρίχνεις ευθύνες.

Εδώ υπάρχει ένας έρωτας μεγάλος...

You blame me like it's my fault
that we lost years of love.

I'm blaming you, what else can I say?
I was waiting so long for you to come.

Pain was getting heavy at night,
the months passed by like this.

Alone,
alone,
so don't blame me.

Here's a great love
and you're looking at small things.
My heart, everything's permitted at night
and blame is an unnecessary word.

You blame me, but forget about it already.
Give me back the days we lost.

I'm blaming you, but you know well
that you'll always be mine.

Love kept wounds open,
that's how the months passed.

Alone,
alone,
so don't blame me.

Here's a great love...