Reinhard Mey "Abschied" letra

Traducción al:enfrittr

Abschied

Der Abschied ist gekommen,Ich glaub‘, ich füg‘ mich niemals drein,Dabei hab‘ ich ihm lange schon entgegengeseh‘n.Ich hab‘ nie Abschied genommen,Ohne zerrissen zu sein,Und einmal mehr wünschte ich jetzt, die Zeit bliebe steh‘n!

Doch das Leben ist wie ein reißender Fluß,Der mich weitertreibt.Der nie stehenbleibt.Und erreich‘ ich ein Ufer,Komm‘ ich doch nur zum Schluß,Daß ich weitergehen muß.

Ja, ich weiß, die Stunden warenUns nur kurze Zeit gelieh‘n.Wir sind uns nur begegnet, wie die Schiffe auf dem Meer,Die sich im VorüberfahrenGrüßen und dann weiterzieh‘n,Dennoch, dich jetzt zu verlassen, fällt mir unsagbar schwer.

Doch das Leben ist wie ein reißender Fluß,Der mich weitertreibt.Der nie stehenbleibt.Und erreich‘ ich ein Ufer,Komm‘ ich doch nur zum Schluß,Daß ich weitergehen muß

Dein Name wird mich begleiten,Deine Stimme, dein Gesicht,Dein Lächeln hab‘ ich tief in mein Gedächtnis geprägt,Es wärmt mich in dunk‘len Zeitenund es leuchtet, wie ein LichtAuf den Straßen, wenn mir kalt der Wind entgegenschlägt!

Doch das Leben ist wie ein reißender Fluß,Der mich weitertreibt.Der nie stehenbleibt.Und erreich‘ ich ein Ufer,Komm‘ ich doch nur zum Schluß,Daß ich weitergehen mußDaß ich weitergehen muß

Elveda

Ayrılık vakti geldisanırım bir daha asla kendimi kaptırmayacağımancak çok uzun süre baş başa kaldım onunladaha önce hiç elveda demedimparamparça olmadanve bir kez daha zamanın durmasını isterdim

Ama yaşam coşkun akan bir ırmak gibibeni ileri sürükleyenasla duraklamayanve bir kıyıya vardığımdaşu kararı verdimdevam etmem gerek

Evet biliyorum saatlerbize yalnızca kısa bir süre için verildibirbirimizle denizdeki gemilerin karşılaştığı gibi karşılaştıkbirbirlerinin yanından geçerkenselamlaşıp yollarına devam edenbu yüzden şimdi senden ayrılmayı zor buluyorum

Ama yaşam coşkun akan bir ırmak gibibeni ileri sürükleyenasla duraklamayanve bir kıyıya vardığımdaşu kararı verdimdevam etmem gerek

Adın bana eşlik edeceksenin sesin senin yüzüngülüşünü silinmezcesine kazıdım aklımabeni karanlık anlarda ısıtanve bir ışık gibi aydınlatansokaklarda soğuk bir rüzgar bana doğru estiği zaman

Ama yaşam coşkun akan bir ırmak gibibeni ileri sürükleyenasla duraklamayanve bir kıyıya vardığımdaşu kararı verdimdevam etmem gerekdevam etmem gerek

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Abschied de Reinhard Mey. O la letra del poema Abschied. Reinhard Mey Abschied texto.