Pet Shop Boys "What Have I Done To Deserve This?" letra

Traducción al:deesnlpt

What Have I Done To Deserve This?

You always wanted a loverI only wanted a jobI’ve always worked for my livingHow’m I gonna get through?How’m I gonna get through?

I come here looking for money(Got to have it)and end up leaving with loveNow you’ve left me with nothing(Can’t take it)How’m I gonna get through?How’m I gonna get through?

I bought you drinks, I brought you flowersI read your books and talked for hoursEvery day so many drinkssuch pretty flowers, so tell meWhat have I, what have I, what have I done to deserve this?What have I, what have I, what have I done to deserve this?What have I, what have I, what have I…

[Dusty Springfield:]Since you went away I’ve been hanging aroundI’ve been wondering why I’m feeling downYou went away, it should make me feel betterbut I don’t know how I’m gonna get throughHow I’m gonna get through

You always wanted me to be something I wasn’tYou always wanted too muchNow I can do what I want to foreverHow’m I gonna get through?How’m I gonna get through?

At night, the people come and goThey talk too fast and walk too slowChasing time from hour to hourI pour the drinks and crush the flowersWhat have I, what have I, what have I done to deserve this?What have I, what have I, what have I done to deserve this?What have I, what have I, what have I...

[Dusty Springfield:]Since you went away I’ve been hanging aroundI’ve been wondering why I’m feeling downYou went away, it should make me feel betterbut I don’t know how I’m gonna get throughHow I’m gonna get through

We don’t have to fall apart, we don’t have to fightWe don’t need to go to hell and back every nightWe could make a deal

What have I done to deserve this?

Womit habe ich das verdient?

Du wolltest stets einen GeliebtenIch wollte bloß einen JobIch habe immer für meinen Lebensunterhalt auch gearbeitetWie soll ich das durchstehen?Wie soll ich das durchstehen?

Ich kam auf der Suche nach Geld(Das braucht man)Und fand am Ende die LiebeJetzt hast du mich ohne alles zurückgelassen(Das ertrage ich nicht)Wie soll ich das durchstehen?Wie soll ich das durchstehen?

Spendierte dir Drinks, kaufte dir BlumenLas deine Bücher und unterhielt mich stundenlang mit dirJeden Tag, so viele DrinksSo schöne Blumen, also sag mirWomit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich...

[Dusty Springfield:]Seit du mich verlassen hast, hatte ich nicht viel zu tunHab mich gefragt, wieso ich eigentlich traurig binDu gingst fort, eigentlich sollte ich mich dadurch besser fühlenAber ich weiß nicht, wie ich das durchstehen sollWie soll ich das durchstehen?

Du wolltest immer, dass ich etwas bin, was ich nicht warDu wolltest immer zu vielJetzt kann ich tun, was immer ich will - für immerWie soll ich das durchstehen?Wie soll ich das durchstehen?

Des nachts kommen und gehen die MenschenReden zu schnell und gehen zu langsamSchlage die Zeit tot von einer Stunde zur nächstenSchenke was zu trinken ein und zerknülle die BlumenWomit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich das verdient?Womit habe ich, womit habe ich, womit habe ich...

[Dusty Springfield:]Seit du mich verlassen hast, hatte ich nicht viel zu tunHab mich gefragt, wieso ich eigentlich traurig binDu gingst fort, eigentlich sollte ich mich dadurch besser fühlenAber ich weiß nicht, wie ich das durchstehen sollWie soll ich das durchstehen?

Wir müssen uns nicht entfremden, wir müssen nicht streitenWir müssen nicht jeden Abend einmal zur Hölle und zurück gehenWir könnten was aushandeln

Womit habe ich das verdient?

¿Qué he hecho para merecer esto?

Siempre quisiste un amante,yo sólo quería un trabajo.Siempre he trabajado para ganarme la vida¿Cómo voy a superar esto?¿Cómo voy a superar esto?

Vine aquí buscando dinero(tenía que tenerlo)y terminé yéndome con amor.Ahora me dejas sin nada(no puedo aceptarlo)¿Cómo voy a superar esto?¿Cómo voy a superar esto?

Te compré tragos, te compré flores,leí tus libros y hablamos por horas,tantos tragos todos los días,las flores más bonitas, entonces dime¿Qué he, qué he, qué he hecho para merecer esto?¿Qué he, qué he, qué he hecho para merecer esto?¿Qué he, qué he, qué he...?

[Dusty Springfield:]Desde que te fuiste, he vagado por ahí,preguntándome por qué me siento mal.Te fuiste, eso debería hacerme sentir mejorpero no sé cómo voy a superar esto,cómo voy a superar esto

Siempre quisiste que fuera alguien que no soy,siempre quisiste demasiado.Ahora puedo hacer siempre lo que quiero¿Cómo voy a superar esto?¿Cómo voy a superar esto?

En la noche, la gente viene y vahablan demasiado rápido y caminan demasiado lento,persiguiendo el tiempo de hora en horasirvo tragos y aplasto las flores.¿Qué he, qué he, qué he hecho para merecer esto?¿Qué he, qué he, qué he hecho para merecer esto?¿Qué he, qué he, qué he...?

[Dusty Springfield:]Desde que te fuiste, he vagado por ahí,preguntándome por qué me siento mal.Te fuiste, eso debería hacerme sentir mejorpero no sé cómo voy a superar esto,cómo voy a superar esto

No tenemos que derrumbarnos, no tenemos que pelearno tenemos que pasar por lo peor1 cada noche,podemos llegar a un acuerdo.

¿Qué he hecho para merecer esto?

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción What Have I Done To Deserve This? de Pet Shop Boys. O la letra del poema What Have I Done To Deserve This?. Pet Shop Boys What Have I Done To Deserve This? texto en español. También se puede conocer por título What Have I Done To Deserve This (Pet Shop Boys) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir What Have I Done To Deserve This. Que significa What Have I Done To Deserve This.