Udo Lindenberg "Das Leben" letra

Traducción al:enpl

Das Leben

Wir waren zwei hammerkrasse Typenzwei wie's die nur einmal gabfrüher waren wir doch unsterblichheut' stehst du mit einem Bein im Grabdie Welt da draußen macht dich fertigund du sagst, du hast genugEy Amigo, guck nach vorndenk an unsern alten Spruch:

Nimm dir das Lebenund lass es nicht mehr losdenn alles was du hastist dieses eine bloßNimm dir das Lebenund gib's nie wieder herdenn wenn man es mal brauchtdann findet man's so schwer

Wir sind doch keine Automatenwir sind ein Wunder - du und ichlass die andern weiterhetzen, weiterhetzen - wir nich'wir streunen locker durch die Gegendmal sehn wohin es uns so bringtund mit whiskeyrauer StimmeEy hör' mal, was dein Freund dir singt:

CHORUS

Wo is' deine Power hinwo ist sie gebliebenwo is' deine Power hinbis zum letzten Atemzug

Nimm dir das Lebenund lass es nicht mehr losgreif's dir mit beiden Händenmach's wieder stark und großNimm dir das Lebenund gib's nie wieder herdenn wenn man es mal brauchtdann findet man's so schwer

Życie

Byliśmy dwoma przeciwieństwami,dwoma różnymi jak to tylko możliweWcześniej byliśmy przecież nieśmiertelniDzisiaj stoisz jedną nogą w grobieŚwiat na zewnątrz to sprawiaI mówisz, że masz dośćEh przyjacielu, spójrz naprzódzastanów się nad naszą, starą sentencją:

Uwolnij się od życiai pozwól mu nie trwać dłużejponieważ wszystko, co maszjest niczymUwolnij się od życiai nigdy więcej go nie odzyskaj,ponieważ gdy się czegoś potrzebujewtedy tak ciężko to znaleźć.

Nie jesteśmy przecież robotamiJesteśmy cudem - ty i jaPozwól innym pędzić dalej, my nie będziemymy włóczymy się swobodnie przez teraźniejszośćkiedyś zobaczymy dokąd nas to zaprowadzii głosem ochrypłym od whiskey,Eh posłuchaj, co ci śpiewa twój przyjaciel:

Uwolnij się od życiai pozwól mu nie trwać dłużejponieważ wszystko, co maszjest niczymUwolnij się od życiai nigdy więcej go nie odzyskajponieważ gdy się czegoś potrzebujewtedy tak ciężko to znaleźć.

Gdzie się podziała twoja siła?Gdzie została?Gdzie jest twoja siłaaż do ostatniego oddechu?

Uwolnij się od życiai pozwól mu nie trwać dłużejzłap je obiema rękamii znów uczyń je silnym i wielkimUwolnij się od życiai nigdy więcej go nie odzyskajponieważ gdy się czegoś potrzebujewtedy tak ciężko to znaleźć.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Das Leben de Udo Lindenberg. O la letra del poema Das Leben. Udo Lindenberg Das Leben texto.