Ruben Blades "Como un Huracan" lírica

Traducción al: EN

Me destrozó con sus palabras.
Hizo pedazos de la fe.
Sólo, quedé en la telaraña
de los errores del ayer.
Ella huracán, y yo mentira:
¡qué fórmula para perder!
Lo que se quiere no se olvida,
mas no habrá nunca odio tan cruel
que el que se proyecta del pasado
y hace del presente la extensión
de un amor, feroz y equivocado,
que aún lastima a nuestro corazón.
Quiero incendiar nuestro pasado
y hacerlo desaparecer.
Ver, a la luz de la candela,
los errores de mi ayer
convertirse en polvo y en cenizas
dando tranquilidad a mi ser.
Ver como el recuerdo cicatriza
pero no la herida que es usted.

como un huracán llegó
como un huracán se fue
lo que se amó jamás se olvida
aunque no pueda volver
como un huracán llegó
como un huracán se fue
me dejo entre telarañas
de las memorias de ayer
como un huracán llegó
como un huracán se fue
dicen que no hay mal que por bien no venga
yo no lo puedo creer
como un huracán llegó
como un huracán se fue
por su amor le di mi vida
y hoy me duele su querer

como un huracán llegó
como un huracán se fue
prenderle fuego a mi pasado
verlo desaparecer
como un huracán llegó
como un huracán se fue
y a la luz de la candela
reírme a más no poder
como un huracán llegó
como un huracán se fue
huracán de viento amargo
ven y azótame otra vez
como un huracán llegó
como un huracán se fue
el recuerdo cicatriza
pero no el amor de usted

un viento amargo
va por mi vida
haciendo estragos
y abriendo heridas
tu pecadora
y yo arrepentido

She tore me apart with her words.
She shattered my faith.
I was left alone, in the spiderweb
of the past mistakes.
She was a hurricane, and I was a lie:
What a formula to lose!
What was loved is not forgotten:
but there will be never such a cruel hatred
like the one that casts itself from the past
and makes of the present the extension
of a ferocious and wrong love,
that is still hurting our heart.
I want to burn our past
and make it dissapear.
To see, in the candlelight,
my past mistakes
turning into dust and ashes
giving calmness to myself.
To see how the memory heals
but not the wound that is you.

Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
What was loved is never forgotten
Even if it can't return
Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
She left me in the spiderweb
of the past memories.
Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
They say every cloud has a silver lining
I can't believe it
Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
For her love I gave her my life
And now her love aches me.

Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
To set my past on fire
And see it dissapear
Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
And in the candlelight
Laughing out loud
Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
Bitter wind hurricane
Hit me once again
Like a hurricane it came
Like a hurricane it left
The memory heals
But not your love.

A bitter wind
goes through my life
wreaking havocs
and opening wounds
you sinner
and I repent

Artista: Ruben Blades
Álbum:
Language: español




Otras Letras Ruben Blades

Caminando
Prohibido olvidar
patria
María Lionza
Decisiones
Camaleon
Vida
Amor y Control
Sicarios
Maestra Vida
Tiempos
Creo en ti
Desapariciones
Pedro Navaja



Otras Letras

v Better Off
v Tetik
v Chuva de Verão/Tudo Acabado
v Song For The Unloved
v Cap diamant
v La Curiosidad
v Notre-Dame de Paris
v ع الشيك (Asheek)
v A Galera
v Shepherd of Fire
v Les Magnifiques
v Other
v Fragile
v Son Söz
v Zalim Gaddar