Aleksandr Pushkin "Зимнее утро" letra

Traducción al:enro

Зимнее утро

Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный —Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,На мутном небе мгла носилась;Луна, как бледное пятно,Сквозь тучи мрачные желтела,И ты печальная сидела —А нынче… погляди в окно:

Под голубыми небесамиВеликолепными коврами,Блестя на солнце, снег лежит;Прозрачный лес один чернеет,И ель сквозь иней зеленеет,И речка подо льдом блестит.

Вся комната янтарным блескомОзарена. Весёлым трескомТрещит затопленная печь.Приятно думать у лежанки.Но знаешь: не велеть ли в санкиКобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,Друг милый, предадимся бегуНетерпеливого коняИ навестим поля пустые,Леса, недавно столь густые,И берег, милый для меня.

Dimineață de iarnă

Ce zi frumoasă! Ger și soare.Iubita mea, mai dormi tu, oare?Deschide ochii larg și sariDin somnul dulce. Iată zorii.Acum în calea AuroriiCa Steaua Nordului răsari.

Aseară viscolea într-una.Arar ieșea pe ceruri lunaDin nouri, și-o asemănamCu-o palidă, gălbuie pată.Iar tu stăteai îngândurată...Și-acuma... uită-te pe geam:

Albastru-i cerul, și covoareDe nea se-ntind lucind la soare.Copacii în pădure-s goiȘi negri. Brazii verzi se-mbracăÎn străvezie promoroacă,Și râu-i sclipitor de sloi.

Plutește-odaia-ntr-o luminăDe chihlimbar, și soba plinăTrosnește. E plăcut aici;Visarea lângă foc e bună...Dar dac-aș spune-acum să punăPe roib la sanie?... Ce zici?

Pe pârtii să zburăm, departe,Pe unde calu-o să ne poarteAtât de zbuciumat în frâu:Pe câmpul cu zăpada groasă,Și prin pădurea ieri stufoasă;Și pe la mult iubitul râu.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Зимнее утро de Aleksandr Pushkin. O la letra del poema Зимнее утро. Aleksandr Pushkin Зимнее утро texto. También se puede conocer por título Zimnee utro (Aleksandr Pushkin) texto.