Right here waiting
Oceans apart day after dayAnd I slowly go insaneI hear your voice on the lineBut it doesn't stop the pain
If I see you next to neverHow can we say forever
Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you
I took for granted, all the timesThat I though would last somehowI hear the laughter, I taste the tearsBut I can't get near you now
Oh, can't you see it babyYou've got me goin' crazy
Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you
I wonder how we can surviveThis romanceBut in the end if I'm with youI'll take the chance
Oh, can't you see it babyYou've got me goin' crazy
Wherever you goWhatever you doI will be right here waiting for youWhatever it takesOr how my heart breaksI will be right here waiting for you
ঠিক এখানেই অপেক্ষা করা
মহাসমুদ্রও দূরে সরে যায় দিনে দিনেআর আমি বোধ শক্তিহীন হই ধীরে ধীরেআমি শুনি তোমার কণ্ঠস্বরকিন্ত বন্ধ হয়না বেদনাজ্বর ।।
যদি আমি তোমারে দেখি না দেখার পর আবারতাহলে আমরা কি করে বলি শেষ কথা শেষবার
যেথায় তুমি যাওযা তুমি করআমি ঠিক এখানেই অপেক্ষা করব তোমারই জন্যযা যায় যাকঅথবা আমার হৃদয় দীর্ণ বিদীর্ণ হোকআমি ঠিক এখানেই অপেক্ষা করব তোমারই জন্য ।।
আমি নিশ্চিত মানি, সবসময়যে আমি টিকে থাকি কনরকমআমি উপহাস শুনি, আমি কান্নার স্বাদ লইকিন্ত আমি তোমার কাছে যেতে পারিনা এখন
ওহ, প্রিয়তম, দেখতে পাওনা, বুঝনি?তুমি যে আমারে করেছে পাগলিনী ।
যেথায় তুমি যাওযা তুমি করআমি ঠিক এখানেই অপেক্ষা করব তোমারই জন্যযা যায় যাকঅথবা আমার হৃদয় দীর্ণ বিদীর্ণ হোকআমি ঠিক এখানেই অপেক্ষা করব তোমারই জন্য ।।
আমি ভাবি আমরা কেমনে বেঁচে আছিএই ভালবাসাকিন্ত সবশেষে যদি আমি তোমার সাথি হইষে সুযোগ তো আমি নেবই ।
ওহ, প্রিয়তম, দেখতে পাওনা, বুঝনি?তুমি যে আমারে করেছে পাগলিনী ।
যেথায় তুমি যাওযা তুমি করআমি ঠিক এখানেই অপেক্ষা করব তোমারই জন্যযা যায় যাকঅথবা আমার হৃদয় দীর্ণ বিদীর্ণ হোকআমি ঠিক এখানেই অপেক্ষা করব তোমারই জন্য ।।
Ακριβώς Εδώ Περιμένοντας
Ωκεανούς μακριά κάθε μέραΚαι σιγά-σιγά τρελαίνομαιΑκούω τη φωνή σου σε κίνδυνοΑλλά αυτό δεν σταματά τον πόνο
Αν σε βλέπω δίπλα στο «ποτέ»Πώς μπορούμε να πούμε «για πάντα»;
Όπου κι αν παςΌ, τι κι αν κάνειςΘα είμαι ακριβώς εδώ, περιμένοντας εσέναΌ, τι κι αν χρειάζεταιΉ όσο κι αν η καρδιά μου ραγίζειΘα είμαι ακριβώς εδώ, περιμένοντας εσένα
Πήρα ως δεδομένες, όλες τις στιγμέςΠου νόμιζα ότι θα κρατούσαν με κάποιο τρόποΑκούω το γέλιο, γεύομαι τα δάκρυαΑλλά δεν μπορώ να έρθω κοντά σου τώρα
Ωω, δεν μπορείς να δεις, μωρό μου;Με έχεις κάνει να τρελαθώ
Όπου κι αν παςΌ, τι κι αν κάνειςΘα είμαι ακριβώς εδώ, περιμένοντας εσέναΌ, τι κι αν χρειάζεταιΉ όσο κι αν η καρδιά μου ραγίζειΘα είμαι ακριβώς εδώ, περιμένοντας εσένα
Αναρωτιέμαι πώς μπορούμε να κρατήσουμε ζωντανόΑυτό το ρομάνζοΑλλά στο τέλος, αν είμαι μαζί σουΘα πάρω την ευκαιρία
Ωω, δεν μπορείς να δεις, μωρό μου;Με έχεις κάνει να τρελαθώ
Όπου κι αν παςΌ, τι κι αν κάνειςΘα είμαι ακριβώς εδώ, περιμένοντας εσέναΌ, τι κι αν χρειάζεταιΉ όσο κι αν η καρδιά μου ραγίζειΘα είμαι ακριβώς εδώ, περιμένοντας εσένα
Disini Menunggu
Samudra terpisah hari ke hariDan aku perlahan jadi gilaAku mendengar suaramu di teleponTapi itu tak menghentikan rasa sakit
Bila aku sampai tak melihatmuBagaimana bisa kita katakan selamanya
Kemanapun kamu pergiApapun yang kamu lakukanAku akan disini menunggumuApapun yang terjadiAtau bagaimanapun hatiku patahAku akan disini menunggumu
Aku menerima dengan yakin, setiap waktuBahwa aku berpikir akan bertahan entah bagaimanaAku mendengar tawa, aku merasakan tangisan.Tetapi aku tak bisa dekat denganmu kini
Oh, tidakkah kau dapat melihat sayangKau membuatku jadi gila
Kemanapun kamu pergiApapun yang kamu lakukanAku akan disini menunggumuApapun yang terjadiAtau bagaimanapun hatiku patahAku akan disini menunggumu
Aku heran bagaimana kita dapat bertahanPercintaan iniTetapi akhirnya jika aku denganmuAku akan mengambil kesempatan ini
Oh, tidakkah kau dapat melihat sayangKau membuatku jadi gila
Kemanapun kamu pergiApapun yang kamu lakukanAku akan disini menunggumuApapun yang terjadiAtau bagaimanapun hatiku patahAku akan disini menunggumu
Eu voi fi chiar aici aşteptându-te
Oceane ne despart zi după ziŞi eu încet înebunescÎţi aud vocea la telefonDar asta nu opreşte durerea
Dacă niciodată nu te văd alăturiCum putem spune pentru totdeauna
Oriunde vei merge, orice ai faceEu voi fi chiar aici așteptându-teOricât ar lua sau cum mi se rupe inimaEu voi fi chiar aici așteptându-te
Am luat-o ca o garanţie totdeaunaCă am crezut că va dura cumvaAud râsul, gust lacrimileDar nu pot ajunge lângă tine acum
Oh nu poţi s-o vezi iubitoM-ai făcut să-nebunesc
Oriunde vei merge, orice ai faceEu voi fi chiar aici așteptându-teOricât ar lua sau cum mi se rupe inimaEu voi fi chiar aici așteptându-te
Mă mir cum putem supravieţui acestei idileDar în sfârşit dacă sunt cu tine îmi voi asuma riscul
Oh nu poţi s-o vezi iubitoM-ai făcut să-nebunesc
Oriunde vei merge, orice ai faceEu voi fi chiar aici așteptându-teOricât ar lua sau cum mi se rupe inimaEu voi fi chiar aici așteptându-te
Aşteptându-te …
Tam Burada Bekliyorum
Gün be gün okyanuslar bir yana ayrılıyorVe ben yavaşça deliriyorumTelefonda sesini duyuyorumAma bu, acıyı dindirmiyor
Eğer seni neredeyse asla göremeyeceksemSonsuza dek nasıl diyebiliriz
Nereye gidersen gitNe yaparsan yapTam burada seni bekliyor olacağımNe olursa olsunYa da kalbim ne kadar kırılırsa kırılsınTam burada seni bekliyor olacağım
Değerini bilemedim, hiçbir zamanBir şekilde devam eder sanmıştımKahkahaları duydum, gözyaşlarını tattımAma şimdi senin yanına gelemiyorum
Oh, göremiyor musun bebeğimBeni çılgına çeviriyorsun
Nereye gidersen gitNe yaparsan yapTam burada seni bekliyor olacağımNe olursa olsunYa da kalbim ne kadar kırılırsa kırılsınTam burada seni bekliyor olacağım
Merak ediyorum nasıl hayatta kalabilirizBu aşk içindeAma eninde sonunda eğer seninle birlikteysemŞansımı deneyeceğim
Oh, göremiyor musun bebeğimBeni çılgına çeviriyorsun
Nereye gidersen gitNe yaparsan yapTam burada seni bekliyor olacağımNe olursa olsunYa da kalbim ne kadar kırılırsa kırılsınTam burada seni bekliyor olacağım