Brigitte Bardot "Invitango" letra

Traducción al:enfi

Invitango

Je vous invite à l'indécenceDe ce tango presqu' argentinOù je ferai la connaissanceDe votre corps contre le mien.Où vous ferez la découverteDe cet exotique entretienLorsque la musique est offerteIl faut la suivre sachez le bien.

Refrain :Entrez dans mon tangoEt je vous danseraiLes yeux à demi-closPerdus, au milieu des refletsDe la musique qui nous emmène...Quand les violonsracontent leur peine.

Nos doigts emmêlés l'un à l'autreCom-me les pétales d'une fleurVous prouverons que je suis vôtreEt que vous m'êtes proche du cœur...Je vous dirai, en espagnol,Les mots d'amour que je connaisEt nous verrons bien qui s'affoleLe premier des deux sous l'effet...

(refrain)

Je te tutoie, nous avons l'âgeDe nous dire "tu" sans se connaîtreEt puisque le tango t'engagePour toujours à me reconnaître...Autant ne pas faire de manièreEt nous mettre à nous embrasserPuisqu'on a baissé les lumièresPour ne pas nous intimider...

Entre dans mon amourJe t'argentineraiJusqu'au lever du jourPour voir, le pays qui te plaitLe tango seul est responsable...De ce beau voyage inoubliable

Les autres ont d'étranges questionsNe les écoute surtout pasTous les prétextes leurs sont bonsPour te faire déboîter le pas...De cette érotique cadenceQue va-t-il nous rester plus tard ?Je sais où le tango commenceOù finit-il dans cette histoire...De ce tango presqu'argentin.

Kutsutango

Kutsun teidät reteään tangoonJoka on lähes argentiinalainenMissä saan tutustua kehoonTeidän kehoon omaa vasten.Missä saatte ihan tutkiskellaTätä eksoottista seurusteluaHei, kun musiikkia on tarjollaSilloin on mentävä mukana.

(Kertsi):Liittykää tangooniNiin tanssitan teitäMiltei silmät kiinniHukkuneet keskellä meitäKuljettavan soiton kuvaan...Kun kivustaanViulut kielivät.

Sormemme toisissaan limittäinKu-in kukan terälehdet ikäänOsoitatte minun olevan teidänJa olevanne lähellä sydäntäin...Sanon teille sitten espanjaksiNe lemmensanat, jotka osaanJa saammepa nähdä, kumpaanSe tehoaa ensin ajaen hulluksi...

(Kertsi)

Sinuttelen sinua, iässämme saaSanoa "sinä" tuntematta toisiaanJa koskapa tulit tangoon sekaanJotta osaisit minut aina tunnistaa…Yhtä lailla voisi olla kursailemattaJa ruveta toisiamme halailemaanKoskapa vähennettiin valaistustaJottei meitä alkaisi pelottaa vaan...

Liity rakkauteeniArgentiinalaistanSua aamuun asti nähdäkseniSen sua miellyttävän kolkanOn yksin tän tangon ansiota…Tämä upea muistojen matka

Muilla on outoja kysymyksiäÄlä alkuunkaan kuuntele niitäHeille käyvät kaikki verukkeetSaadakseen sulta pois askeleet…Tästä eroottisesta poljennostaMitä meille jää käteen sitten?Tiedän sen mistä tango alkaaJa mihin päättyy tässä jutussa…Joka on lähes argentiinalainen.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Invitango de Brigitte Bardot. O la letra del poema Invitango. Brigitte Bardot Invitango texto.