Carlos Ponce "Santa Diabla" letra

Traducción al:el en hr ru sr

Santa Diabla

Ella es dueña de una calma que derrite, que contagia,De una magia que es un juego de sublime adivinanza,Ella si quiere me alcanza, pero no baja del cieloSolo sabe que el silencioSabe mal.

Ella es dueña de un pasado mas oscuro que su peloDe un pañuelo empapado, de desaliento y venganzaElla camina y no avanza,Ella no sube del sueloSolo sabe que el silencioSabe mal.

Y te deja así dormido asíSin saber que hacer ni que decirY te lleva así rendido asíPorque así es como es

Es una diabla es una santaEs todo eso que me encantaEs un remedio que te alivia el corazón,Es una santa es una diablaCalcula todo lo que hagaEs un misterio que te rompe el corazónSin pedir perdón.

Ella es dueña de mi sangrede mis celos de mi hambrede un deseo que no acabade una luz que no se apagaella si quiere me alcanza pero no baja del cielosolo sabe que el silenciosabe mal.

Y te deja así dormido asíSin saber que hacer ni que decirY te lleva así rendido asíPorque así es como es

Es una diabla es una santaEs todo eso que me encantaEs un remedio que te alivia el corazón,Es una santa es una diablaCalcula todo lo que hagaEs un misterio que te rompe el corazónSin pedir perdón.

Διαβολική Αγία

Αυτή είναι κυρίαρχος μιας ηρεμίας που λιώνει, που εξαπλώνεται, Από μια μαγεία που είναι ένα παιχνίδι ενός υπερφυσικού αινίγματος, Αυτή αν θέλει με πλησιάζει, αλλά δεν κατεβαίνει από τον ουρανό Ξέρει μόνο ότι η σιωπή Δεν είναι καλή.

Αυτή είναι κυρίαρχος ενός παρελθόντος πιο σκοτεινό από τα μαλλιά της Από ένα βρεγμένο μαντήλι, από απογοήτευση και εκδίκηση Αυτή προχωράει μα δεν προωθείται, Αυτή δεν πατάει στο χώμα Ξέρει μόνο ότι η σιωπή Δεν είναι καλή.

Και σε αφήνει έτσι κοιμισμένο Χωρίς να ξέρεις τι να κάνεις και τι να πεις Και σε οδηγεί έτσι παρατημένο Επειδή έτσι είναι όπως είναι

Είναι μια διαβολική είναι μια αγία Είναι όλα αυτά που λατρεύω Είναι ένα φάρμακο που σου ανακουφίζει την καρδιά, Είναι μια αγία είναι μια διαβολική Υπολογίζει όλα όσα κάνει Είναι ένα μυστήριο που σου ραγίζει την καρδιά Χωρίς να ζητήσει συγνώμη.

Αυτή είναι κυρίαρχος του αίματός μου της ζήλειας μου της πείνας μου μίας επιθυμίας που δεν τελειώνει ενός φωτός που δεν σβήνει αυτή αν θέλει με πλησιάζει, αλλά δεν κατεβαίνει από τον ουρανό Ξέρει μόνο ότι η σιωπή Δεν είναι καλή.

'Saintly Devil

She's got a calm that melts, it's contagious An extraordinary riddle game of magic She can reach me if she wants to, but never comes down from the sky

She only knows that silence Is distasteful. She's got a past darker than her hair A handkerchief drenched with despondency and vengeance. She walks and goes no further And she leaves you like that, asleep like that And she takes you like that, surrendered like that Because that's how she is. She's a devil, she's a saint She's everything that I like She's a remedy that eases the heart She's calculating in everything she does She's a mystery that breaks your heart

Without asking for forgiveness. She's the mistress of my blood of my jealousy, my hunger A longing that is not end A light that never goes out She can reach me if she wants to, but never comes down from the sky She only knows that silence Is distasteful. And she leaves you like that, asleep like that And she takes you like that, surrendered like that Because that's how she is. She's a devil, she's a saint She's everything that I like She's a remedy that eases the heart She's calculating in everything she does She's a mystery that breaks your heart Without asking for forgiveness.

Sveta vražica

Ona je gazdarica mira koji se topi, i širi zarazu Jedne magije koja je igra teške zagonetke Ako želi ona me sustigne, ali ne silazi sa neba Samo zna da tišina Zna zlo

Ona je gazdarica jedne prošlosti mračnije od njene kose Jedne natopljene maramice, obezhrabrenja i osvete Ona hoda i ne napreduje Ona se ne penje sa tla Samo zna da tišina Zna zlo

I ostavi te tako, da spavaš tako Bez znanja što raditi ni što reći I vodi te umornog tako Jer tako je kako je

Ona je jedna vražica ona je jedna svetica Sve je ono što me oduševljava Ona je lijek koji oživi srce Ona je jedna svetica ona je jedna vražica Proračunato sve radi Ona je jedna misterija koja ti slama srce Bez da zatraži oproštaj

Ona je gazdarica moje krvi Moje ljubomore, moje gladi Jedne želje koja ne prestaje Jedne svjetlosti koja se ne gasi Ako želi ona me sustigne, ali ne silazi sa neba Samo zna da tišina Zna zlo

I ostavi te tako, da spavaš tako Bez znanja što raditi ni što reći I vodi te umornog tako Jer tako je kako je

Жестокий ангел

Она - хозяйка тишины, то тает, то распространяется, Той магии, что есть игра возвышенной загадки... Если хочет, то видится со мной, но не спускается с небес. Знает лишь молчание, Знает только зло.

Она - хозяйка прошлого, что еще темней, чем ее волосы, Мокрого платка, уныния и мести... Она идет и не движется. Она поднимается с земли. Знает лишь молчание, Знает только зло.

И вот так оставляет тебя, таким спящим, Не знающем, ни что сделать, ни что сказать... И вот так уносит тебя, таким смиренным, И поэтому, все так, как оно есть...

Она - дьявол, она - ангел... Она - все, что меня пленяет... Она - лекарство, что успокаивает сердце... Она - ангел, она - дьявол... Просчитывает все, что делает... Она - тайна, что разбивает сердце, Не прося прощения...

Она - хозяйка моей крови, Моей ревности, моего голода, Желания, что не кончается, Света, что не гаснет... Если хочет, то видится со мной, но не спускается с небес. Знает лишь молчание, Знает только зло.

Svetica Djavolica

Ona je gazdarica mira koji se topi,i siri zarazu Jedne magije koja je igra teske zagonetke Ona ako zeli ona me sustigne,ali ne silazi sa neba Samo zna da tisina Zna zlo

Ona je gazdarica jedne proslosti mracnije od njene kose Jedne natopljene maramice,obezhrabljenja i osvete Ona hoda i ne napreduje Ona se ne penje sa tla Samo zna da tisina Zna zlo

I ostavi te tako,da spavas tako A da ne znas sta da radis ni sta da kazes I vodi te umornog tako Jer tako je kako je

Ona je jedna djavolica ona je jedna svetica Sve je ono sto me odusevljava Ona je lek ozivi srce Ona je jedna svetica ona je jedna djavolica Proracunato sve radi Ona je jedna misterija koja ti slama srce A da ne zatrazi oprostaj

Ona je gazdarica moje krvi Moje ljubomore,moje gladi Jedne zelje koja ne prestaje Jedne svetlosti koja se ne gasi Ona ako zeli ona me sustigne ali ne silazi sa neba Samo zna da tisina Zna zlo

I ostavi te tako da spavas tako A da ne znas sta da radis ni sta da kazes I vodi te tako umorenog Jer tako je kako je

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Santa Diabla de Carlos Ponce. O la letra del poema Santa Diabla. Carlos Ponce Santa Diabla texto.