Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Locomondo "Se Eida (Σε Είδα)" lírica

Traducción al: EN IT

Σε είδα χθες στο Μοναστηράκι
Σε είδα σ' ένα μπαρ στη Μπενάκη
Σε είδα κι ένα βράδυ στο Γκάζι
Τσουγκρίσαμε κι είπες "Δεν πειράζει"

Όπου κι αν πάω το χαμόγελό σου συναντάω
Μα όταν σε βλέπω, τα χάνω, δε ξέρω τι να κάνω
Κάθε σου ματιά θέλω τραγούδι να την κάνω
μα την ώρα εκείνη το στόμα μου κλείνει
παθαίνω black out και με πιάνει σκοτοδίνη

Γιατί παντού σε συναντάω
Στον ηλεκτρικό και στο μετρό
στον ΗΣΑΠ, στον ΟΣΕ, στα ΤΕΙ, στην ΑΣΣΟΕ
Γιατί παντού σε συναντάω
στον ηλεκτρικό και στο μετρό
όπου και να 'μαι και όπου βρεθώ
στο Περιστέρι, Χαϊδάρι, Αιγάλεω,
Πετρούπολη, Δάφνη, Ζωγράφου, Μπραχάμι,
Ηλιούπολη, Νίκαια, Πέραμα

I saw you yesterday at Monastiraki
I saw you at a bar in Benaki
and I saw you one night at Gazi
we toasted and you said "it doesn't matter"

wherever I go I encounter your smile
but when I see you, I lose it, I don't know what to do
I want to make every glance into a song
but at that moment my mouth shuts
I black out and I get light headed

because I see you everywhere
in the bus and the metro
at the ISAP, at OSE, at TEI, and ASSOE
because I see you everywhere
in the bus and the metro
wherever I am, and wherever I find myself
in Peristeri, Hedari, Aigaleo,
Petroupoli, Lafni, Zograpou, Barhami,
Ilioupoli, Nikea, Perama.....