Sigrid und Marina "Mein Herz ist da droben in den Bergen" letra

Traducción al:deennl

Mein Herz ist da droben in den Bergen

Irgendwann, da will ein jeder fort,da will er naus ins Leben,daheim wird ihm d' Welt zu engDann geh halt fort, hat dann mei Mutter gsagtOb mi dann s'Heimweh plagt, hab i sie net gfragt.

Refrain:Mein Herz ist da droben in den Bergenund da wirds ein ganzes Leben lang auch bleibn.Es gibt sonst kein Platzerl auf Erden,wo i sagn könnt, hier möcht i immer sein.Dort wo die Alpenrosen blühen in der Sonnemöcht ich noch einmal so wie damals glücklich sein.Mein Herz ist da droben in den Bergen.Nur in den Bergen bin ich daheim.

Das Glück der Welt muss hinterm Gipfel stehn,des hab i glaubt als Kind,doch i hab net drüber gsehn.Es fehlt halt was ,wenn man ind Fremde geht,und wenns die Glocken san,die dort gläutet ham.

[Refrain]

Dort wo die Menschen mich verstehn,wo sie mich lieben,dort möcht i jedes kleine Wegerl nochmal gehn.Mein Herz ist da droben in den Bergen.Nur in den Bergen bin ich daheim.Nur in den Bergen bin ich daheim.

Mijn hart is ginds boven in de bergen

Nu en dan wil een ieder wegdan wil hij het leven inthuis wordt de wereld hem te benauwdGa dan gewoon weg, heeft mijn moeder dan gezegdOf ik dan door heimwee word gekweld, dat heb ik haar niet gevraagd.

Refrein:Mijn hart is ginds boven in de bergenen daar zal het een leven lang ook blijvenEr is anders geen plek op aardeWaar ik zou zeggen, hier zou ik altijd willen zijn.Daar waar de alpenrozen bloeien in de zonzou ik nog een keer zoals toen gelukkig willen zijn.Mijn hart is ginds boven in de bergen.Alleen in de bergen voel ik me thuis.

Het werelds geluk moet achter de bergtop zijndat heb ik als kind geloofd,maar dat heb ik toen niet ingezien.Er ontbreekt gewoon ietswanneer men in de vreemde gaatal was het maar de klokkendie ginds geluid hebben.

[Refrein]

Daar waar de mensen mij begrijpenwaar ik geliefd ben,daar zou ik graag nog eens elk weggetje willen bewandelen.Mijn hart is ginds boven in de bergen.Alleen in de bergen voel ik me thuis.Alleen in de bergen voel ik me thuis.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Mein Herz ist da droben in den Bergen de Sigrid und Marina. O la letra del poema Mein Herz ist da droben in den Bergen. Sigrid und Marina Mein Herz ist da droben in den Bergen texto.