Haris Džinović "Tuga mi je sve što imam" lírica

Traducción al: EN

Bolujem ja, evo, danima,
a noćima tuga razbija.

Opet sam zoru ranu,
pijan budio,
zbog tebe glavu gubio.

Tuga mi je sve, što imam ja,
neka mi je još sto godina.

Kad ja ne znam, da se snadjam,
drugu tražim gdje god zadjem,
Boga molim, da je ne nadjem.

Kad' prolaziš sokak miriše,
vjetar zastao, ni on ne diše.

Sto sam čuda napravio,
da bi' bio tvoj,
i još sto ću, jer si život mój.

I am ill, for days now
and the nights take away the sadness

In the early morning
I wake up drunk
because of you I don't think anymore

Sadness is all I have, that I have
let it be for hundreds of years more

When I don't know, what to do
I search for another wherever I go
I pray to God that I don't find her

When you pass by the streets have your scent
the wind has stopped breathing as well

What miracles i performed
just to be yours
what can I do when you are my life